Aller au contenu

« Dictionnaire Français Angevin » : différence entre les versions

Dictionnaire Français Angevin (voir la source)

Version du 16 janvier 2026 à 17:49

1 250 octets ajoutés ,  vendredi à 17:49
ronce
(mal)
(ronce)
 
(67 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 52 : Ligne 52 :
* [[rémotis|à l'écart]],
* [[rémotis|à l'écart]],
* [[à l'excès]],
* [[à l'excès]],
* [[aller et venir]],
* [[aller (angevin)|aller]], [[nous allions|allions (nous)]]
* [[aller vite]],
* [[aller et venir]], [[aller vite]],
* [[amas de feuillages]],
* [[amas de feuillages]],
* [[amitié]],
* [[amitié]],
* [[animal]],
* [[ânonner]],
* [[ânonner]],
* [[annulaire]],
* [[annulaire]],
* [[anse]],
* [[anse]],
* [[anses|anse (baie peu profonde)]],
* [[anses|anse (baie peu profonde)]],
* [[apparence]],
* [[appeler en criant]],
* [[appeler en criant]],
* [[appentis]],
* [[appentis]],
Ligne 87 : Ligne 89 :
* [[asticoter]],
* [[asticoter]],
* [[atelier d'équarrisseur]],
* [[atelier d'équarrisseur]],
* [[attacher]],
* [[attrape-mouches]],
* [[attrape-mouches]],
* [[attraper à la main|attraper]],
* [[attraper à la main|attraper]],
Ligne 96 : Ligne 99 :
* [[d'aucuns|aucuns (d')]],
* [[d'aucuns|aucuns (d')]],
* [[au devant]],
* [[au devant]],
* [[aujourd'hui]],
* [[aulne]],
* [[aulne]],
* [[au premier abord]],
* [[au premier abord]],
Ligne 103 : Ligne 107 :
* [[aussitôt]],
* [[aussitôt]],
* [[autrefois]],
* [[autrefois]],
* [[avantageux]],
* [[avant-hier]],
* [[avant-hier]],
* [[avare]],
* [[avare]],
Ligne 111 : Ligne 116 :
* [[avis]],
* [[avis]],
* [[avoine]],
* [[avoine]],
* [[avoir|avoir (verbe)]],
* [[avoir (angevin)|avoir (verbe)]],
* [[avoir sommeil]].
* [[avoir sommeil]].
</div>
</div>
Ligne 120 : Ligne 125 :
* [[baie peu profonde]],
* [[baie peu profonde]],
* [[bâillement]], [[bailleur]],
* [[bâillement]], [[bailleur]],
* [[baisse]],
* [[balancer]],
* [[balancer]],
* [[balayeur]],
* [[balayures]],
* [[balayures]],
* [[baldaquin]],
* [[baldaquin]],
Ligne 127 : Ligne 134 :
* [[bande de personnes]],
* [[bande de personnes]],
* [[baquet]],
* [[baquet]],
* [[barbe]],
* [[barbier]],
* [[barbier]],
* [[barbouillé]],
* [[barque de Loire|barque (de Loire)]],
* [[barque de Loire|barque (de Loire)]],
* [[barreur]],
* [[barreur]],
Ligne 136 : Ligne 145 :
* [[bâton]],
* [[bâton]],
* [[zone du battage|battage (zone du)]],
* [[zone du battage|battage (zone du)]],
* [[bavard]], [[bavarder]], [[bavardant]], [[bavardage]] ([[bavardages|s]]),
* [[batteur|batteur (blé)]],
* [[bavard]] ([[bavarde]]), [[bavarder]], [[bavardant]], [[bavardage]] ([[bavardages|s]]),
* [[beau]],
* [[beau]],
* [[bêche]], [[bêcher]],
* [[bêche]], [[bêcher]],
* [[becqueter]],
* [[bedaine]],
* [[bedaine]],
* [[bégayer]],
* [[bégayer]],
Ligne 158 : Ligne 169 :
* [[bientôt]],
* [[bientôt]],
* [[bijoux]],
* [[bijoux]],
* [[grosse bille|bille (grosse)]],
* [[binage]],
* [[binage]],
* [[biniou]],
* [[biniou]],
Ligne 177 : Ligne 189 :
* [[boue]], [[boueux]], [[terrain boueux]],
* [[boue]], [[boueux]], [[terrain boueux]],
* [[bouger]],
* [[bouger]],
* [[bougonner]],
* [[bouleau]],
* [[bouleau]],
* [[bouleversement]],
* [[bouleversement]],
* [[bouquet]],
* [[bouquet]],
* [[bourdonner]],
* [[bourdonner]],
* [[boursouflure]],
* [[bousilleur]],
* [[bousilleur]],
* [[bout de branche]],
* [[bout de branche]],
* [[bouteille]],
* [[bouteille]],
* [[boutonner]],
* [[bouton]], [[boutonner]],
* [[bovins]],
* [[bovins]],
* [[branche de fruits]],
* [[branche de fruits]],
Ligne 211 : Ligne 225 :
* [[se câliner|câliner (se)]]
* [[se câliner|câliner (se)]]
* [[cambuse]],
* [[cambuse]],
* [[camion]],
* [[camomille]],
* [[camomille]],
* [[carcasse]],
* [[carcasse]],
Ligne 254 : Ligne 269 :
* [[cher]],
* [[cher]],
* [[chercher]] ([[cherché]]), [[fouiller|chercher partout]],
* [[chercher]] ([[cherché]]), [[fouiller|chercher partout]],
* [[cheval]],
* [[chevalet à bûche]],
* [[chevalet à bûche]],
* [[chevesne]],
* [[chevesne]],
Ligne 266 : Ligne 282 :
* [[cimetière]],
* [[cimetière]],
* [[citadin]],
* [[citadin]],
* [[citrouille]],
* [[claie]],
* [[clair]],
* [[clair]],
* [[clarification]],
* [[clarification]],
* [[cligner des paupières|cligner (des paupières)]],
* [[cligner des paupières|cligner (des paupières)]],
* [[cloque]],
* [[cloque]],
* [[clôture]],
* [[cochon]],
* [[cochon]],
* [[coiffe]],
* [[coiffe]],
Ligne 320 : Ligne 339 :
* [[se couvrir|couvrir (se)]],
* [[se couvrir|couvrir (se)]],
* [[crâne]],
* [[crâne]],
* [[petit crapaud|crapaud (petit)]],
* [[crapaud]], [[petit crapaud]],
* [[crayon à papier]],
* [[crayon à papier]],
* [[crémaillère]],
* [[crémaillère]],
Ligne 342 : Ligne 361 :
=== D ===
=== D ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[Dahu]],
* [[dangereux]],
* [[dangereux]],
* [[Danses angevines|danses]],
* [[Danses angevines|danses]],
Ligne 348 : Ligne 368 :
* [[débile]],
* [[débile]],
* [[déborder]],
* [[déborder]],
* [[debout]], [[Mettre debout|debout (mettre)]],
* [[debout]], [[mettre debout|debout (mettre)]],
* [[débris]],
* [[débris]],
* [[débusquer]],
* [[débusquer]],
Ligne 355 : Ligne 375 :
* [[déchets de battage|déchets (de battage)]],
* [[déchets de battage|déchets (de battage)]],
* [[décidé]],
* [[décidé]],
* [[déformer]],
* [[dégel]],
* [[dégel]],
* [[dégoise]], [[dégoisait]],
* [[dégoise]], [[dégoisait]],
Ligne 408 : Ligne 429 :
* [[éclater]],
* [[éclater]],
* [[éclater du bois]],
* [[éclater du bois]],
* [[écorché]],
* [[écorcher]], [[écorché]],
* [[écosser]],
* [[écouter]], [[écoutons]],
* [[écouter]], [[écoutons]],
* [[écouvillon]],
* [[écouvillon]],
* [[écraser]],
* [[écuelle]],
* [[écuelle]],
* [[écumoire]],
* [[écumoire]],
Ligne 451 : Ligne 474 :
* [[entrave]], [[entraves]],
* [[entrave]], [[entraves]],
* [[entraver]] ([[s'entraver]]), [[entraver les animaux]],
* [[entraver]] ([[s'entraver]]), [[entraver les animaux]],
* [[entre]],
* [[entre]], [[entre eux]],
* [[entrecroiser]],
* [[entrecroiser]],
* [[envenimer]],
* [[envenimer]],
* [[environ]],
* [[environ]],
* [[éparpillé]],
* [[éparpiller]], [[éparpillé]],
* [[épervier]],
* [[épervier]],
* [[épier]],
* [[épier]],
Ligne 461 : Ligne 484 :
* [[errer]],
* [[errer]],
* [[escargots]],
* [[escargots]],
* [[est-ce]],
* [[estomac gonflé]],
* [[estomac gonflé]],
* [[étai]],
* [[étai]],
Ligne 471 : Ligne 495 :
* [[étourdi]],
* [[étourdi]],
* [[étrangler]],
* [[étrangler]],
* [[étère|être]], [[Être|être (verbe)]],
* [[étère|être]], [[être (angevin)|être (verbe)]],
* [[être perché]],
* [[être perché]],
* [[étudier]],
* [[étudier]],
Ligne 479 : Ligne 503 :
* [[petite exploitation agricole|exploitation agricole (petite)]],
* [[petite exploitation agricole|exploitation agricole (petite)]],
* [[exprès]],
* [[exprès]],
* [[extra]],
* [[extrémité]].
* [[extrémité]].
</div>
</div>
Ligne 484 : Ligne 509 :
=== F ===
=== F ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[fagot]],
* [[faire]],
* [[faire]],
* [[faire l'idiot]],
* [[faire l'idiot]],
* [[faire sécher le foin]],
* [[faire sécher le foin]],
* [[faisant]],
* [[faner]],
* [[fanfaron]],
* [[fanfaron]],
* [[fatigué]], [[être fatigué]], [[fatiguer]],
* [[fatigué]], [[être fatigué]], [[fatiguer]],
Ligne 498 : Ligne 526 :
* [[fête locale]], [[en fête]],
* [[fête locale]], [[en fête]],
* [[feu]],
* [[feu]],
* ||feuillet]],
* [[fève]],
* [[fève]],
* [[fier]],
* [[fier]],
Ligne 509 : Ligne 538 :
* [[flatuosité]],
* [[flatuosité]],
* [[fléau]],
* [[fléau]],
* [[se flétrir|flétrir (se)]], [[flétri]],
* [[fleur]],
* [[fleur]],
* [[Flûte rustique|flûte (rustique)]],
* [[flûte rustique|flûte (rustique)]],
* [[tas de foin|foin (tas de)]],
* [[tas de foin|foin (tas de)]],
* [[foire]], [[Grande foire|foire (grande)]],
* [[foire]], [[grande foire|foire (grande)]],
* [[Fois|fois (des)]],
* [[Fois|fois (des)]],
* [[fontaine]],
* [[fontaine]],
Ligne 529 : Ligne 559 :
* [[freluquet]],
* [[freluquet]],
* [[fresaie]],
* [[fresaie]],
* [[Petite frimousse|frimousse (petite)]],
* [[petite frimousse|frimousse (petite)]],
* [[frisé]], [[friser]],
* [[frisé]], [[friser]],
* [[frisson]], [[frissonner]],
* [[frisson]], [[frissonner]],
* [[froid]], [[Grand froid|froid (grand)]],
* [[froid]], [[grand froid|froid (grand)]],
* [[froisser]],
* [[froisser]],
* [[fumier]],
* [[fumier]],
Ligne 553 : Ligne 583 :
* [[gendre]],
* [[gendre]],
* [[génisse]],
* [[génisse]],
* [[gerbe]],
* [[gigoter]],
* [[gigoter]],
* [[giroflée]],
* [[giroflée]],
Ligne 569 : Ligne 600 :
* [[mauvais grain|grain (mauvais )]], [[menu grain|grain (menu)]],
* [[mauvais grain|grain (mauvais )]], [[menu grain|grain (menu)]],
* [[grande quantité]],
* [[grande quantité]],
* [[grande scie]],
* [[grappe de raisin chétive]],
* [[grappe de raisin chétive]],
* [[grenier]],
* [[grenier]],
Ligne 580 : Ligne 612 :
* [[gros nuage]], [[gros nuage noir]],
* [[gros nuage]], [[gros nuage noir]],
* [[groseille]],
* [[groseille]],
* [[grosse bille]],
* [[grossir]],
* [[grossir]],
* [[groupe de personnes]],
* [[groupe de personnes]],
Ligne 590 : Ligne 623 :


=== H ===
=== H ===
* [[habitant]] ([[Habitant d'un bourg|d'un bourg]], [[Habitant d'une colline|d'une colline]], [[Habitant d'un coteau|d'un coteau]], [[Habitant d'une île|d'une île]], [[habitant du bord de Loire|de bord de Loire]], [[Habitant des terres hautes|des terres hautes]], [[Habitant d'un troglodyte|d'un troglodyte]], [[habitant de la vallée|de la vallée]], [[Habitant d'un village|d'un village]], [[Habitant de la ville|de la ville]]),
* [[habitant]] ([[habitant d'un bourg|d'un bourg]], [[habitant d'une colline|d'une colline]], [[habitant d'un coteau|d'un coteau]], [[habitant d'une île|d'une île]], [[habitant du bord de Loire|de bord de Loire]], [[habitant des terres hautes|des terres hautes]], [[habitant d'un troglodyte|d'un troglodyte]], [[habitant de la vallée|de la vallée]], [[habitant d'un village|d'un village]], [[habitant de la ville|de la ville]]),
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[habiller]], [[habillé]], [[mal habillé]],
* [[habiller]], [[habillé]], [[mal habillé]],
Ligne 602 : Ligne 635 :
* [[herboriste]],
* [[herboriste]],
* [[hère]],
* [[hère]],
* [[heurter]],
* [[hier]], [[hier soir]],
* [[hier]], [[hier soir]],
* [[hiver]],
* [[hiver]],
Ligne 614 : Ligne 648 :


=== I ===
=== I ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
* [[ici]],
* [[ici]],
* [[faire l'idiot|idiot (faire l')]],
* [[faire l'idiot|idiot (faire l')]],
Ligne 621 : Ligne 656 :
* [[index (doigt)]],
* [[index (doigt)]],
* [[ingéniosité]],
* [[ingéniosité]],
* [[inventer]],
* [[intelligence]],
* [[intelligence]],
* [[interpeller quelqu'un]],
* [[interpeller quelqu'un]],
* [[ivrogne]].
* [[ivrogne]].
</div>


=== J ===
=== J ===
Ligne 640 : Ligne 677 :
* [[journalier]],
* [[journalier]],
* [[journaliste]],
* [[journaliste]],
* [[juchoir]].
* [[juchoir]],
* [[juste]].
</div>
</div>


Ligne 714 : Ligne 752 :
* [[marchander]],
* [[marchander]],
* [[marcottage]],
* [[marcottage]],
* [[grande mare|mare (grande)]],
* [[marécage]],
* [[marécage]],
* [[maréchal-ferrant]],
* [[maréchal-ferrant]],
* [[se marier|marier (se)]],
* [[se marier|marier (se)]],
* [[marinier]], [[marinier d'eau douce]],
* [[marinier]], [[marinier d'eau douce]],
* [[grande mare|mare (grande)]],
* [[marmite]],
* [[matériaux]],
* [[matériaux]],
* [[matou]],
* [[matou]],
Ligne 802 : Ligne 841 :
* [[noisette]],
* [[noisette]],
* [[non]],
* [[non]],
* [[nonchalamment]],
* [[Nord]],
* [[Nord]],
* [[nôtre]],
* [[nôtre]],
Ligne 828 : Ligne 868 :
* [[osier]],
* [[osier]],
* [[ôter]],
* [[ôter]],
* [[où]],
* [[où]], [[où est-ce que]],
* [[mouton|ouaille]],
* [[mouton|ouaille]],
* [[ouiller]],
* [[ouiller]],
* [[orgueilleux]],
* [[outils]],
* [[outils]],
* [[outre mesure]],
* [[outre mesure]],
Ligne 858 : Ligne 899 :
* [[parfum]],
* [[parfum]],
* [[beau parleur]],
* [[beau parleur]],
* [[partageur]],
* [[parure]],
* [[parure]],
* [[pas facile]],
* [[pas facile]],
Ligne 882 : Ligne 924 :
* [[personnages importants]],
* [[personnages importants]],
* [[personne]], [[personne malpropre]], [[personne en noce]],
* [[personne]], [[personne malpropre]], [[personne en noce]],
* [[pester]],
* [[péter]],
* [[péter]],
* [[petiot]],
* [[petiot]],
Ligne 935 : Ligne 978 :
* [[poivrière]],
* [[poivrière]],
* [[pomme de terre]] ([[patachis|champ]]),
* [[pomme de terre]] ([[patachis|champ]]),
* [[ponceau]],
* [[pondre]],
* [[pondre]],
* [[populace]],
* [[populace]],
Ligne 1 039 : Ligne 1 083 :
* [[vêtir|revêtir]],
* [[vêtir|revêtir]],
* [[revient]],
* [[revient]],
* [[revoient|revoient (revoir)]]
* [[rhume]],
* [[rhume]],
* [[rien]],
* [[rien]],
Ligne 1 047 : Ligne 1 092 :
* [[roitelet]],
* [[roitelet]],
* [[romarin]],
* [[romarin]],
* [[ronce]],
* [[ronger]],
* [[ronger]],
* [[rosée|rosée (du matin)]],
* [[rosée|rosée (du matin)]],
Ligne 1 081 : Ligne 1 127 :
* [[sacré (juron)]],
* [[sacré (juron)]],
* [[sagouin]],
* [[sagouin]],
* [[saisir]],
* [[saisie]], [[saisir]],
* [[saison]],
* [[saison]],
* [[salamandre]],
* [[salamandre]],
* [[saleté]],
* [[saleté]],
* [[se salir|salir (se)]],
* [[saltimbanque]],
* [[saltimbanque]],
* [[salut]],
* [[salut]],
Ligne 1 092 : Ligne 1 139 :
* [[savates]],
* [[savates]],
* [[savoir]],
* [[savoir]],
* [[grande scie|scie (grande)]],
* [[sciure de bois]],
* [[sciure de bois]],
* [[se câliner]],
* [[se câliner]],
Ligne 1 116 : Ligne 1 164 :
* [[serrure]],
* [[serrure]],
* [[servante]],
* [[servante]],
* [[servent]],
* [[serviette]],
* [[serviette]],
* [[servir]], [[sert]],
* [[servir]], [[sert]],
Ligne 1 130 : Ligne 1 179 :
* [[soi]], [[soi-disant]],
* [[soi]], [[soi-disant]],
* [[soif]],
* [[soif]],
* [[soir]], [[soirée]],
* [[soir]], [[soirs]], [[soirée]],
* [[sois]],
* [[sois]],
* [[soit (être)]],
* [[soit (être)]],
Ligne 1 140 : Ligne 1 189 :
* [[sortir d'une situation difficile]],
* [[sortir d'une situation difficile]],
* [[souche]], [[vieille souche|souche (vieille)]],
* [[souche]], [[vieille souche|souche (vieille)]],
* [[souffert]]
* [[souffler]],
* [[souffler]],
* [[souffreteux]],
* [[souffreteux]],
Ligne 1 150 : Ligne 1 200 :
* [[stupide]],
* [[stupide]],
* [[Sud]],
* [[Sud]],
* [[suffoqué]],
* [[sur]],
* [[sur]],
* [[sûrement]],
* [[sûrement]],
Ligne 1 203 : Ligne 1 254 :
* [[tranchée]],
* [[tranchée]],
* [[transporter avec une charrette]],
* [[transporter avec une charrette]],
* [[traverser]], [[traversé]],
* [[traversin]],
* [[traversin]],
* [[trempé]],
* [[trempé]],
Ligne 1 216 : Ligne 1 268 :
* [[trou du cul]],
* [[trou du cul]],
* [[truffe sauvage]],
* [[truffe sauvage]],
* [[tuteur]].
* [[tuteur]],
* [[tuyau]].
</div>
</div>


Ligne 1 232 : Ligne 1 285 :
* [[vanter]], [[vanterie]],
* [[vanter]], [[vanterie]],
* [[variole]],
* [[variole]],
* [[vase en terre]] ([[Cruche en terre cuite|en terre cuite]]),
* [[vase en terre]] ([[cruche en terre cuite|en terre cuite]]),
* [[vaurien]],
* [[vaurien]],
* [[veau]],
* [[veau]],
Ligne 1 240 : Ligne 1 293 :
* [[venimeux]],
* [[venimeux]],
* [[velin|venin]],
* [[velin|venin]],
* [[venir]],
* [[venir (angevin)|venir]],
* [[vent]], [[Coup de vent|vent (coup de)]],
* [[vent]], [[coup de vent|vent (coup de)]],
* [[vent d'Ouest]], <br>[[vent du Sud]], [[vent du sud-ouest]], <br>[[vent d'Est]], [[vent du nord-est]],
* [[vent d'Ouest]], <br>[[vent du Sud]], [[vent du sud-ouest]], <br>[[vent d'Est]], [[vent du nord-est]],
* [[vente]],
* [[vente]],
Ligne 1 276 : Ligne 1 329 :
* [[voile des mariés]],
* [[voile des mariés]],
* [[voir]],
* [[voir]],
* [[voisin]], [[voisinage]],
* [[voisin]], [[voisine]], [[voisinage]],
* [[voit]],
* [[voit]],
* [[voix]],
* [[voix]],
Ligne 1 301 : Ligne 1 354 :
* [[ben|ça se pourrait bien]],
* [[ben|ça se pourrait bien]],
* [[biger|être coiffée n'importe comment]],
* [[biger|être coiffée n'importe comment]],
* [[faire la fête]],
* [[cramâillère|il s'est produit un événement inespéré]],
* [[cramâillère|il s'est produit un événement inespéré]],
* [[c'est l'chat|c'est le contraire]],
* [[c'est l'chat|c'est le contraire]],
Récupérée de « https://www.wiki-anjou.fr/index.php/Spécial:MobileDiff/103917...108049 »