Aller au contenu

« Aboutonner » : différence entre les versions

68 octets ajoutés ,  hier à 17:46
aussi
mAucun résumé des modifications
(aussi)
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 8 : Ligne 8 :


En Anjou ([[Layon-Aubance|La]]...), ''aboutonner'' pour boutonner, fixer au moyen de boutons.
En Anjou ([[Layon-Aubance|La]]...), ''aboutonner'' pour boutonner, fixer au moyen de boutons.
Exemple : J'aboutonne mon pantalon.


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[anquiller]], [[pouiller]], [[coeffage]].
* Voir aussi [[tibi]], [[pouiller]], [[bertèle]].
Parler angevin
Parler angevin
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 49
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 49
Ligne 20 : Ligne 22 :
* Bruno Lamas, ''Petit dictionnaire de patois bourguignon'', Éditions Sutton (Tours), 2023, p. 9
* Bruno Lamas, ''Petit dictionnaire de patois bourguignon'', Éditions Sutton (Tours), 2023, p. 9
Chez les grands auteurs
Chez les grands auteurs
* {{citation|Françoise me criait : allons, aboutonnez voir votre paletot et filons }}, Marcel Proust, ''Du côté de chez Swann'', 1913, dans le ''Trésor de la langue française'' (CNRTL), à l'article « [https://www.cnrtl.fr/definition/aboutonner aboutonner] ». Le personnage de Françoise emploie différentes expressions familières.
* {{citation|Françoise me criait : allons, aboutonnez voir votre paletot et filons }}, Marcel Proust, ''Du côté de chez Swann'', 1913, dans le ''Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL)'' (CNRS ATILF), à l'article « [https://www.cnrtl.fr/definition/aboutonner aboutonner] ». Le personnage de Françoise emploie différentes expressions familières.