Aller au contenu

« Dictionnaire des mots de l'Anjou » : différence entre les versions

guerzeler
(grigne)
(guerzeler)
 
(116 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre en Maine-et-Loire l'utilisation de mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, ramasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.
Aujourd'hui encore, dans le quotidien, on rencontre en Maine-et-Loire l'utilisation de mots comme barrer, boire, braîller, dépatouiller, fillette, gorin, pigner, ramasse-bourrier, roler, tantôt, taquet, et le très populaire topette.


Ce dictionnaire des mots typiques de l'Anjou et du patois angevin recense des mots du parler angevin et des mots ayant spécifiquement trait à l'Anjou, fournissant pour chacun une définition et une explication, des synonymes et des citations. Dictionnaire angevin, recueil de mots et d'expressions, présenté par ordre alphabétique.
Ce dictionnaire des mots typiques de l'Anjou et du patois angevin recense des mots du parler angevin et des mots ayant spécifiquement trait à l'Anjou, fournissant pour chacun une définition et une explication, des synonymes et des citations. Dictionnaire angevin, recueil de plus de {{Data mots nombre}} mots et expressions présenté par ordre alphabétique.




Ligne 56 : Ligne 56 :
* [[accens]]
* [[accens]]
* [[acciper]]
* [[acciper]]
* [[s'accliner|accliner (s')]]
* [[accoustrement]]
* [[accoustrement]]
* [[accreitre]]
* [[accreitre]]
* [[achaler]], [[achalé]]
* [[achaler]], [[achalé]]
* [[âchée]]
* [[âchée]]
* [[s'accliner|accliner (s')]]
* [[s'acliner|acliner (s')]]
* [[s'acliner|acliner (s')]]
* [[acmoder]]
* [[acmoder]]
Ligne 79 : Ligne 79 :
* [[adresse]], [[adressée]]
* [[adresse]], [[adressée]]
* [[adret]], [[à drette]]
* [[adret]], [[à drette]]
* [[affiement]]
* [[affier]]
* [[affier]]
* [[affoler]]
* [[affoler]]
Ligne 91 : Ligne 92 :
* [[agrouer]],
* [[agrouer]],
* [[aiguier]]
* [[aiguier]]
* [[aimabe]]
* [[airé]]
* [[airé]]
* [[aireau]]
* [[aireau]]
* [[s'ajoupir|ajoupir (s')]], [[ajoupi]]
* [[s'ajoupir|ajoupir (s')]], [[ajoupi]]
* [[alfassier]]
* [[alise]]
* [[alise]]
* [[alle]]
* [[alle]]
Ligne 100 : Ligne 103 :
* [[alloué]]
* [[alloué]]
* [[allouse]], [[allouser]]
* [[allouse]], [[allouser]]
* [[almanach]]
* [[amain]]
* [[amain]]
* [[almanach]]
* [[amaliner]]
* [[à malpeine]]
* [[à malpeine]]
* [[à matin]]
* [[à matin]]
Ligne 114 : Ligne 118 :
* [[anhuit]], [[anuit']]
* [[anhuit]], [[anuit']]
* [[animau]]
* [[animau]]
* [[anille]]
* [[anquiller]]
* [[anquiller]]
* [[anvain]]
* [[apoèt]]
* [[apoèt]]
* [[apure]]
* [[âr]]
* [[arboriste]]
* [[arboriste]]
* [[archet]]
* [[archet]]
* [[ardoése]], [[ardouéze]]
* [[ardoése]], [[ardouéze]]
* [[ardrille]]
* [[à revouère]]
* [[à revouère]]
* [[argoter]], [[argoté]]
* [[argancier]]
* [[s'argoter|argoter (s')]], [[argoté]]
* [[arjure]]
* [[arjure]]
* [[arménac]]
* [[arménac]]
Ligne 200 : Ligne 210 :
* [[bauge]], [[bauger]]
* [[bauge]], [[bauger]]
* [[bauler]]
* [[bauler]]
* [[se baudrir|baudrir (se)]]
* [[bauterel]]
* [[bavasse]]
* [[bavasser]]
* [[bavasser]]
* [[bedoufle]]
* [[becter]]
* [[beda]]
* [[bedoufle]], [[bedouflure]]
* [[bedouinant]]
* [[béguer]]
* [[beille]]
* [[beille]]
* [[beillouetter]], [[béluetter]]
* [[beillouetter]], [[béluetter]]
Ligne 208 : Ligne 225 :
* [[ben-aise]]
* [[ben-aise]]
* [[bentout]]
* [[bentout]]
* [[béquillard]]
* [[beraud]]
* [[berbe]]
* [[berbe]]
* [[berciller]]
* [[berbis]]
* [[berciller]], [[bercillard]]
* [[berdadau]]
* [[berdanser]]
* [[berdanser]]
* [[berdasse]], [[berdasser]], [[berdassant]]
* [[berdasse]], [[berdasser]], [[berdassant]]
* [[berdiner]], [[berdinerie]]
* [[berdedau]]
* [[berdin]]
* [[berdiner]], [[berdineries]]
* [[berdouille]]
* [[berdouille]]
* [[berdouiller]]
* [[berdouiller]]
* [[bergot]]
* [[bergot]]
* [[berlancer]]
* [[berlauderies]]
* [[berlauderies]]
* [[berlicher]], [[berliche]]
* [[berlingot]]
* [[berlingot]]
* [[berloque]]
* [[berlot]], [[belrot]]
* [[berlot]], [[belrot]]
* [[berlots]]
* [[berlots]]
Ligne 223 : Ligne 249 :
* [[bernique]]
* [[bernique]]
* [[berniques]]
* [[berniques]]
* [[bernouser]]
* [[berouasser]]
* [[berouée]]
* [[berouette]]
* [[berouette]]
* [[bérouine]], [[bérouiner]]
* [[bérouine]], [[bérouiner]]
* [[berquille]]
* [[berrouaille]]
* [[berruère]]
* [[berruère]]
* [[bertèle]]
* [[berzingue]]
* [[bes'mouche]]
* [[bes'mouche]]
* [[bésoin]]
* [[bésoin]]
* [[bestiau]]
* [[bésse]]
* [[bestial]], [[bestiau]]
* [[bête-à-mille-pieds]]
* [[bête-à-mille-pieds]]
* [[bête-à-pain]]
* [[bête-à-pain]]
Ligne 327 : Ligne 361 :
* [[caneçon]]
* [[caneçon]]
* [[canette]]
* [[canette]]
* [[caniviau]]
* [[capet]]
* [[capet]]
* [[câquerote]]
* [[câquerote]]
Ligne 334 : Ligne 369 :
* [[carrée]]
* [[carrée]]
* [[carreyeur]]
* [[carreyeur]]
* [[carriau]]
* [[carriolée]]
* [[carriolée]]
* [[carroi]]
* [[carroi]]
Ligne 473 : Ligne 509 :
* [[décesser]]
* [[décesser]]
* [[décrouiller]]
* [[décrouiller]]
* [[dégobiller]]
* [[dégoésait]]
* [[dégoésait]]
* [[déhucher]]
* [[déhucher]]
Ligne 525 : Ligne 562 :
* [[éclis]]
* [[éclis]]
* [[écramaillé]]
* [[écramaillé]]
* [[écriner]]
* [[ed]]
* [[ed]]
* [[éfestoui]]
* [[éfestoui]]
Ligne 530 : Ligne 568 :
* [[effouille]], [[effouiller]], [[effouillage]]
* [[effouille]], [[effouiller]], [[effouillage]]
* [[égail]]
* [[égail]]
* [[égaillé]], [[égâillée]], [[égâiller]]
* [[égâillé]], [[égâillée]], [[égâiller]]
* [[égaletter]]
* [[égrémiller]]
* [[éguerter]]
* [[éguerter]]
* [[ein]], [[eine]]
* [[ein]], [[eine]]
* [[el]]
* [[el]]
* [[embarger]], [[embargement]]
* [[embarger]], [[embargement]]
* [[embâter]]
* [[embedouflé]]
* [[embedouflé]]
* [[emberdouiller]]
* [[emberdouiller]]
* [[emberver]]
* [[embistrouiller]]
* [[embistrouiller]]
* [[emblayure]]
* [[emblayure]]
* [[emboucager]]
* [[embourniger]]
* [[embourrer]]
* [[embourrer]]
* [[emburonner]]
* [[emburonner]]
* [[emmarder]]
* [[emmarder]]
* [[emmanchure]]
* [[emmolletter]]
* [[emmolletter]]
* [[encancher]]
* [[enchairoué]]
* [[enchairoué]]
* [[encheroué]]
* [[encheroué]]
Ligne 548 : Ligne 594 :
* [[encherroir]]
* [[encherroir]]
* [[enchifarné]]
* [[enchifarné]]
* [[encorcir]]
* [[encroiser]]
* [[endêver]]
* [[endêver]]
* [[endrait]]
* [[endroét]]
* [[endroét]]
* [[ène]]
* [[ène]]
* [[enfarger]], [[enfarges]]
* [[enfarger]], [[enfarges]]
* [[enflume]]
* [[enflume]]
* [[enfondu]]
* [[enfondre]], [[enfondu]]
* [[engivane]]
* [[engivane]]
* [[ennminer]]
* [[ennminer]]
* [[enrayer]]
* [[enrocher]]
* [[entarrement]]
* [[entarrement]]
* [[enter]], [[enter ieux]]
* [[enter]], [[enter ieux]]
Ligne 569 : Ligne 620 :
* [[envrouille]]
* [[envrouille]]
* [[épampler]], [[épanplé]]
* [[épampler]], [[épanplé]]
* [[éparer]]
* [[épier (épi)]]
* [[épier (épi)]]
* [[épigots]]
* [[épigots]]
Ligne 574 : Ligne 626 :
* [[époumonage]]
* [[époumonage]]
* [[ergarder]], [[ergardant]]
* [[ergarder]], [[ergardant]]
* [[erguélisser]]
* [[ériper]]
* [[ermonter]]
* [[ermonter]]
* [[ermuer]]
* [[ermuer]]
Ligne 579 : Ligne 633 :
* [[ernâré]]
* [[ernâré]]
* [[Ernot]]
* [[Ernot]]
* [[éronce]]
* [[erprendre]]
* [[erprendre]]
* [[érusser]]
* [[érusser]]
Ligne 584 : Ligne 639 :
* [[espier]]
* [[espier]]
* [[esplicâtion]], [[espliquer]], [[s'espliquer]]
* [[esplicâtion]], [[espliquer]], [[s'espliquer]]
* [[espoèr]]
* [[esprès]]
* [[esprès]]
* [[essille]]
* [[essille]]
* [[estra]]
* [[estrangouiller]]
* [[estrangouiller]]
* [[éter]], [[étère]]
* [[éter]], [[étère]]
* [[étoéle]]
* [[étourdéli]]
* [[étourdéli]]
* [[être (angevin)|être (verbe)]]
* [[être (angevin)|être (verbe)]]
Ligne 594 : Ligne 652 :
* [[eun]], [[eune]]
* [[eun]], [[eune]]
* [[eusse]]
* [[eusse]]
* [[évâiller]]
* [[évestoui]]
* [[évestoui]]
* [[éyoù]]
</div>
</div>


Ligne 602 : Ligne 662 :
* [[failli]]
* [[failli]]
* [[faluchet]]
* [[faluchet]]
* [[far]]
* [[farblantier]]
* [[farblantier]]
* [[farme]]
* [[farme]]
* [[farmer]]
* [[farmer]]
* [[farmier]]
* [[farmier]]
* [[fayes]]
* [[feille]]
* [[feille]]
* [[feillet]]
* [[fener]]
* [[ferdir]]
* [[ferdir]]
* [[fére]]
* [[férieux]]
* [[férieux]]
* [[fernacul]]
* [[fernacul]]
Ligne 617 : Ligne 682 :
* [[fiar]]
* [[fiar]]
* [[fieu]]
* [[fieu]]
* [[fieûre]]
* [[fieur]], [[fieûre]]
* [[fieurie]]
* [[fifrelin]]
* [[fifrelin]]
* [[filerie]]
* [[filerie]]
Ligne 629 : Ligne 695 :
* [[forbir]]
* [[forbir]]
* [[forieuse]]
* [[forieuse]]
* [[fouére]]
* [[fouesser]]
* [[fouesser]]
* [[fouger]]
* [[fouger]]
* [[fouquet]]
* [[fouquet]]
* [[fourchetter]]
* [[fourchetter]]
* [[fourgailler]]
* [[fournille]]
* [[fournille]]
* [[foussé]]
* [[foussé]]
Ligne 646 : Ligne 714 :
* [[fricot]]
* [[fricot]]
* [[frigousse]]
* [[frigousse]]
* [[frimâs]]
* [[fripe]], [[friper]]
* [[fripe]], [[friper]]
* [[friquet]]
* [[friquet]]
Ligne 699 : Ligne 768 :
* [[grâler]]
* [[grâler]]
* [[grenaux]], [[grenots]]
* [[grenaux]], [[grenots]]
* [[gréne]]
* [[grîcher]]
* [[grîcher]]
* [[grigne]]
* [[grigne]]
Ligne 719 : Ligne 789 :
* [[guérouer]], [[guérouée]], [[guerrouée]]
* [[guérouer]], [[guérouée]], [[guerrouée]]
* [[guerti]]
* [[guerti]]
* [[guerzeler]]
* [[guette]]
* [[guette]]
* [[guéyer]]
* [[guéyer]]
Ligne 738 : Ligne 809 :
* [[harsoir]]
* [[harsoir]]
* [[haute-mar]], [[haute-soulair]]
* [[haute-mar]], [[haute-soulair]]
* [[héreux]]
* [[hiar]]
* [[hiar]]
* [[histoére]]
* [[histoére]]
* [[hivâr]]
* [[hivâr]]
* [[hottoir]]
* [[houme]]
* [[houme]]
* [[hounête]]
* [[hounête]]
Ligne 773 : Ligne 846 :
* [[j'avons été]]
* [[j'avons été]]
* [[jéne]]
* [[jéne]]
* [[jénesse]]
* [[jeunesse]]
* [[jeunesse]]
* [[job]]
* [[job]]
Ligne 934 : Ligne 1 008 :
* [[noud]]
* [[noud]]
* [[noue]]
* [[noue]]
* [[Nouël]]
* [[nouritureau]]
* [[nouritureau]]
* [[nousillard]]
* [[nousillard]]
Ligne 989 : Ligne 1 064 :
* [[parsonne]], [[parsoune]]
* [[parsonne]], [[parsoune]]
* [[parsonnier]]
* [[parsonnier]]
* [[partageux]]
* [[par-sus]]
* [[par-sus]]
* [[pas-de-bœuf]]
* [[pas-de-bœuf]]
Ligne 1 032 : Ligne 1 108 :
* [[pichelin]], [[picheline]]
* [[pichelin]], [[picheline]]
* [[picouter]], [[picoter]]
* [[picouter]], [[picoter]]
* [[piécin]]
* [[piée]]
* [[pierre de sucre]]
* [[pierre de sucre]]
* [[pieue]]
* [[pieue]]
* [[Pieut|pieut (il)]]
* [[pieut|pieut (il)]]
* [[pieuver]]
* [[pieuver]]
* [[pigner]]
* [[pigner]]
Ligne 1 047 : Ligne 1 125 :
* [[pis]]
* [[pis]]
* [[pisque]]
* [[pisque]]
* [[pissée]]
* [[pisse-mémé]]
* [[pisse-mémé]]
* [[pissoux]]
* [[pivart]]
* [[pivart]]
* [[pivoène]]
* [[pivoène]]
Ligne 1 070 : Ligne 1 150 :
* [[poué]]
* [[poué]]
* [[pouée]]
* [[pouée]]
* [[pouénier]]
* [[pouète]]
* [[pouète]]
* [[pouiller]], [[pouillé]], [[pouille]]
* [[pouiller]], [[pouillé]], [[pouille]]
Ligne 1 076 : Ligne 1 157 :
* [[pouline]]
* [[pouline]]
* [[pourciau]]
* [[pourciau]]
* [[pourquoé]]
* [[pourqué]], [[pourquoé]]
* [[pourrée]]
* [[pourrée]]
* [[pouvère]]
* [[pouvère]]
Ligne 1 124 : Ligne 1 205 :
* [[quirote]]
* [[quirote]]
* [[qu'ri]]
* [[qu'ri]]
* [[quyau]]
</div>
</div>


Ligne 1 169 : Ligne 1 251 :
* [[renâré]]
* [[renâré]]
* [[renfarmé]]
* [[renfarmé]]
* [[se renferdir|renferdir (se)]]
* [[renoncier]]
* [[renoncier]]
* [[renvarser]], [[renverser]]
* [[renvarser]], [[renverser]]
Ligne 1 186 : Ligne 1 269 :
* [[reviler]]
* [[reviler]]
* [[revindu]]
* [[revindu]]
* [[revoént]]
* [[à revouère|revouère (à)]], [[à la revoyure|revoyure (à la)]]
* [[à revouère|revouère (à)]], [[à la revoyure|revoyure (à la)]]
* [[rheume]]
* [[rheume]]
Ligne 1 216 : Ligne 1 300 :
* [[routin]]
* [[routin]]
* [[rudanger]]
* [[rudanger]]
* [[ruette]]
* [[runche]]
* [[runche]]
* [[russe]]
* [[russe]]
Ligne 1 263 : Ligne 1 348 :
* [[soé]]
* [[soé]]
* [[soèf]]
* [[soèf]]
* [[soéhaiter]], [[soéhaite]]
* [[soér]], [[soérs]], [[soérée]]
* [[soér]], [[soérs]], [[soérée]]
* [[soét]]
* [[soét]]
Ligne 1 299 : Ligne 1 385 :
* [[tabus]]
* [[tabus]]
* [[tabuter]], [[se tabuter]]
* [[tabuter]], [[se tabuter]]
* [[tac]]
* [[tailler une bavette]]
* [[tailler une bavette]]
* [[tambourinée]]
* [[tambourinée]]
Ligne 1 309 : Ligne 1 396 :
* [[tard-à-jouc]]
* [[tard-à-jouc]]
* [[tardivage]]
* [[tardivage]]
* [[Tarre]]
* [[taupin]]
* [[taupin]]
* [[taupines]], [[tôpine]]
* [[taupines]], [[tôpine]]
Ligne 1 324 : Ligne 1 412 :
* [[théiâtre]]
* [[théiâtre]]
* [[thèmer]]
* [[thèmer]]
* [[tibi]]
* [[tient-main]]
* [[tient-main]]
* [[tierçon]]
* [[tirâgnard]]
* [[tirâgnard]]
* [[tire-jus]]
* [[tire-jus]]
* [[tirer (angevin)|tirer]]
* [[tirette]]
* [[tirette]]
* [[tiroé]]
* [[tiroé]]
Ligne 1 335 : Ligne 1 426 :
* [[tôper]]
* [[tôper]]
* [[tôpette]]
* [[tôpette]]
* [[torchette]]
* [[tortous]]
* [[tortous]]
* [[tortre]]
* [[tortre]]
Ligne 1 360 : Ligne 1 452 :
* [[trempé-guené]]
* [[trempé-guené]]
* [[trempinette]]
* [[trempinette]]
* [[tréner]]
* [[trépassement]]
* [[trépassement]]
* [[treugler]]
* [[treugler]]
Ligne 1 373 : Ligne 1 466 :
* [[troés]]
* [[troés]]
* [[troils]]
* [[troils]]
* [[trois-pieds]]
* [[trole]]
* [[trole]]
* [[trôle]]
* [[trôle]]
Ligne 1 392 : Ligne 1 486 :
* [[tuffier]], [[tuffière]]
* [[tuffier]], [[tuffière]]
* [[tuffoyes]]
* [[tuffoyes]]
* [[Tulipe (mot)|tulipe]]
* [[tulipe (mot)|tulipe]]
* [[tumber]]
* [[tumber]]
* [[tupin]]
* [[tupin]]
Ligne 1 402 : Ligne 1 496 :


=== U ===
=== U ===
* [[u-dia]]
* [[umeau]], [[umiau]]
* [[umeau]], [[umiau]]
* [[urbibrie]]
* [[urbibrie]]
Ligne 1 422 : Ligne 1 517 :
* [[vapeur]]
* [[vapeur]]
* [[vâr]]
* [[vâr]]
* [[varglâs]]
* [[varir]]
* [[varir]]
* [[varmoi]]
* [[varmoi]]
Ligne 1 484 : Ligne 1 580 :
* [[viette]]
* [[viette]]
* [[vieuzir]]
* [[vieuzir]]
* [[vilain-laid]]
* [[villager]]
* [[villager]]
* [[villotier]]
* [[villotier]]
Ligne 1 521 : Ligne 1 618 :
* [[vor]]
* [[vor]]
* [[voué]]
* [[voué]]
* [[vouée]]
* [[vouée]], [[vouéyer]]
* [[voueille]]
* [[vouère]]
* [[vouère]]
* [[vougre]]
* [[vougre]]
Ligne 1 700 : Ligne 1 798 :
* [[bernicles|ce vieillard prend ses bernicles pour ses lunettes]]
* [[bernicles|ce vieillard prend ses bernicles pour ses lunettes]]
* [[biger|être coiffée à la bige-moi-vite]]
* [[biger|être coiffée à la bige-moi-vite]]
* [[faire la chouille]]
* [[cramâillère|branler la cramâillère]]
* [[cramâillère|branler la cramâillère]]
* [[c'est l'chat]]
* [[c'est l'chat]]
Ligne 1 796 : Ligne 1 895 :
[[chaufournier]],
[[chaufournier]],
[[Chemillois (mot)|Chemillois]],
[[Chemillois (mot)|Chemillois]],
[[chopine]],
[[closerie]],
[[closerie]],
[[colonie partiaire]],
[[colonie partiaire]],
Ligne 1 859 : Ligne 1 959 :
[[Maine (mot)|Maine]],
[[Maine (mot)|Maine]],
[[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]],
[[Maine-et-Loire (mot)|Maine-et-Loire]],
[[mange-tout]],
[[marmenteau]],
[[marmenteau]],
[[Mauges (mot)|Mauges]],
[[Mauges (mot)|Mauges]],
Ligne 1 929 : Ligne 2 030 :


== Citations ==
== Citations ==
[[Angers (citation)|Angers]], [[Anjou (citation)|Anjou]], [[Èvre (citation)|Èvre]], [[Liré (citation)|Liré]], [[Loire (citation)|Loire]], [[Montsoreau (citation)|Montsoreau]], [[Les Ponts-de-Cé (citation)|Les Ponts-de-Cé]], [[Parler angevin (citation)|patois]], [[Hervé Bazin (citation)|Hervé Bazin]].
[[Angers (citation)|Angers]], [[Anjou (citation)|Anjou]], [[Cholet (citation)|Cholet]], [[Èvre (citation)|Èvre]], [[Liré (citation)|Liré]], [[Loire (citation)|Loire]], [[Montsoreau (citation)|Montsoreau]], [[Les Ponts-de-Cé (citation)|Les Ponts-de-Cé]], [[Saumur (citation)|Saumur]], [[Parler angevin (citation)|patois]], [[Hervé Bazin (citation)|Hervé Bazin]].


== Notes ==
== Notes ==