Aller au contenu

« Parsonne » : différence entre les versions

87 octets ajoutés ,  hier à 17:48
cplt
m (Catégorie:Mot aussi au Canada)
(cplt)
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
Nom commun, féminin singulier.
Nom commun, féminin singulier.


En Anjou, ''parsonne'' pour personne. Remplacement du ''e'' par un ''a''.
En Anjou, ''parsonne'' pour personne. Caractéristique de l'angevin de la prononciation par ''a'' d'une voyelle de type ''è'' en français devant un -''r''.


Exemple : {{citation|Et pour ça, j’avons besoin de prend’ conseil [[ed]] parsonne ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous|Rimiaux d'Anjou]]'')
Citation : {{citation|Et pour ça, j’avons besoin de prend’ conseil [[ed]] parsonne ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous|Rimiaux d'Anjou]]'')


''N'y a parsonne de'', il est impossible de.
''N'y a parsonne de'', il est impossible de.
Ligne 18 : Ligne 18 :
* Voir aussi [[parsoune]], [[gobeux]], [[noceux]].
* Voir aussi [[parsoune]], [[gobeux]], [[noceux]].
Parler angevin
Parler angevin
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 87
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 87
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous|p. 20]] <small>([[Rimiau|def. rimiau]])</small>
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous|p. 20]] <small>([[rimiau|def. rimiau]])</small>
* Émile Joulain, ''La sous-profecture'' (juillet 1946), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 44 (et p. 46)
* Émile Joulain, ''La sous-profecture'' (juillet 1946), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 44 (et p. 46)
Autres régionalismes
Autres régionalismes
Ligne 31 : Ligne 31 :
[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]
[[Catégorie:Nom commun en angevin]]
[[Catégorie:Mot angevin e en a]]
[[Catégorie:Mot angevin er en ar]]
[[Catégorie:Mot aussi au Canada]]
[[Catégorie:Mot aussi au Canada]]