88 417
modifications
« Marcage » : différence entre les versions
m
trad
m (+ li) |
m (trad) |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom, masculin singulier. | Nom commun, masculin singulier. | ||
En Anjou, ''marcage'' est employé comme synonyme de marécage, étendue de terre saturée d'eau. | En Anjou, ''marcage'' est employé comme synonyme de marécage, étendue de terre saturée d'eau où s'étend des marais. | ||
L'adjectif correspondant est ''marcageux'' (ex. de la terre marcageuse). | {{Traduction|texte=marécage}} | ||
L'adjectif correspondant est ''[[marcageux]]'' (ex. de la terre marcageuse). | |||
On rencontre également ''maricage'' (syn. de ''marcage'') et ''maricageux'' (syn. de ''marcageux''),<br />ainsi que ''maras'' pour marais. | On rencontre également ''maricage'' (syn. de ''marcage'') et ''maricageux'' (syn. de ''marcageux''),<br />ainsi que ''maras'' pour marais. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[marcasse]], [[ | * Voir aussi [[marcasse]], [[bouzil]], [[jalle]], [[foncer]], [[bouère]]. | ||
* | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 11 (maras, marcage, marcageux) | ||
* | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''op. cit.'', t. 2, p. 14 (maricage, maricageux) | ||
* Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', | * Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements, 2004, p. 298 (maras et marcage pour marécage) | ||
| Ligne 23 : | Ligne 25 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||