91 638
modifications
« Loche » : différence entre les versions
m
Catégorie:Pêche en angevin
m (aussi) |
m (Catégorie:Pêche en angevin) |
||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, féminin singulier, au pluriel ''loches''. Se prononce /lɔʃ/ (API). | Nom commun, féminin singulier, au pluriel ''loches''. {{XIIs}}, d'origine incertaine. Se prononce /lɔʃ/ (API). | ||
Désigne | Désigne | ||
# | # un petit poisson d'eau douce au corps allongé ; | ||
# | # nom populaire de la limace grise. | ||
{{-DicoAnjouPasque-}} | {{-DicoAnjouPasque-}} | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, féminin singulier. | |||
En Anjou, le mot ''loche'' désigne | En Anjou, le mot ''loche'' désigne | ||
# des limaces | # des limaces ; | ||
# un petit poisson très gras de la grosseur d'un goujon, qui se tient caché au bord de la Loire | # un petit poisson très gras de la grosseur d'un goujon, qui se tient caché au bord de la Loire ; | ||
# au sens figuré, personne ou animal un peu fort (gras comme [[eine]] loche). | # au sens figuré, personne ou animal un peu fort (gras comme [[eine]] loche). | ||
Ce mot du Français est largement utilisé dans l'Ouest | Ce mot du Français est largement utilisé dans l'Ouest ainsi que dans d'autres régions. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[luma]], [[quaterpée]], [[âchée]]. | * Voir aussi [[parchaude]], [[luma]], [[quaterpée]], [[âchée]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, | En français | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 522 | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 3, 1873 (loche) | ||
* | * ''Dictionnaire de l'Académie française'', t. 2 (E-M), Imprimerie nationale/Fayard (Paris), 2005 (loche) | ||
Parler angevin | |||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 420 | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 522 | |||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 54 | |||
| Ligne 32 : | Ligne 38 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Pêche en angevin]] | |||