89 856
modifications
« Bordage » : différence entre les versions
cplt, suite
(bordage) |
(cplt, suite) |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, | Nom commun, masculin singulier (''un bordage''). | ||
En Anjou, ''bordage'', petite exploitation agricole. Synonyme de ''[[borderie]]'', ''[[closerie]]'', ''borde''. Le fermier est le ''bordier'' ou ''bordager''. | En Anjou, ''bordage'', petite exploitation agricole. Synonyme de ''[[borderie]]'', ''[[closerie]]'', ''borde''. Le fermier est le ''bordier'' ou ''bordager''. | ||
| Ligne 44 : | Ligne 44 : | ||
Ung beau poullain qui n'avoit pas fort d'eage. » | Ung beau poullain qui n'avoit pas fort d'eage. » | ||
Ch. B<small>OURDIGNÉ</small>, P. Faifeu, 41. }} | Ch. B<small>OURDIGNÉ</small>, P. Faifeu, 41. }} | ||
=== Citation === | |||
{{citation bloc|Mais dès la fin du XIe siècle, semble-t-il, dans certaines provinces de Gaule, comme l'Anjou, le Maine, le Poitou, et peut-être l'Ile-de-France, des ménages paysans vinrent aussi s'établir dans des « bordes » ou des « bordages » dispersés parmi les bois ... |Georges Duby, ''Guerriers et paysans'', 1973 }} | |||
=== Toponyme === | === Toponyme === | ||
| Ligne 49 : | Ligne 52 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[borderie]], [[métairie]], [[farme]], [[coulon]]. | * Voir aussi [[borderie]], [[métairie]], [[farme]], [[coulon]], [[Agriculture en parler angevin|etc]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 256 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 256 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 115 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 115 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 66 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 66 | ||
* Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements, 2004, p. 244 | * Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 244 | ||
* Célestin Port (édition révisée par Jacques Levron et Pierre d'Herbécourt), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', t. 1, éd. H. Siraudeau et Cie, 1965, p. 426-427 (Bordage, Le) | * Célestin Port (édition révisée par Jacques Levron et Pierre d'Herbécourt), ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire et de l'ancienne province d'Anjou'', t. 1, éd. H. Siraudeau et Cie (Angers), 1965, p. 426-427 (Bordage, Le) | ||
* Frédéric Godefroy, ''Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle'', | * Frédéric Godefroy, ''Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle'', F. Vieweg libraire-éditeur (Paris), 1881-1902, vol. 1, p. 685 (bordage) | ||
* ''Dictionnaire de l'Académie française'', Huitième édition, t. 1, 1932 (bordage) | * ''Dictionnaire de l'Académie française'', Huitième édition, t. 1, 1932 (bordage) | ||