Aller au contenu

« Égâiller » : différence entre les versions

136 octets enlevés ,  21 mai 2022
m
aucun résumé des modifications
(égaillé)
mAucun résumé des modifications
Ligne 34 : Ligne 34 :
usèrent maintes fois les Chouans pour se soustraire  
usèrent maintes fois les Chouans pour se soustraire  
aux feux de peloton ou à la canonnade  
aux feux de peloton ou à la canonnade  
des Bleus. <nowiki>||</nowiki> Ec. Egâillez-vous, les gars des  
des Bleus. \\ Ec. Egâillez-vous, les gars des  
Echaubrognes. <nowiki>||</nowiki> Lg. — Biner avec la houe  
Echaubrognes. \\ Lg. — Biner avec la houe  
à cheval. Syn. de Trimbaler. <nowiki>||</nowiki> Etendre. —  
à cheval. Syn. de Trimbaler. \\ Etendre. —  
''Egailler'' la buée, — étendre le linge de la  
''Egailler'' la buée, — étendre le linge de la  
lessive. <nowiki>||</nowiki> A l'''égâillée'' (Lué), en désordre. <nowiki>||</nowiki> Se  
lessive. \\ A l'''égâillée'' (Lué), en désordre. \\ Se  
mouiller de rosée (Th.). Tu vas t'''égailler''. <nowiki>||</nowiki>
mouiller de rosée (Th.). Tu vas t'''égailler''. \\
Li., Br. — Bg. — Mêmes sens.  
Li., Br. — Bg. — Mêmes sens.  


Ligne 56 : Ligne 56 :
''égail'' de l'impôt du sel en la paroisse de Coutures,  
''égail'' de l'impôt du sel en la paroisse de Coutures,  
pour l'année 1695. (''îbid.'', E, II, p. 10, col. 1. —  
pour l'année 1695. (''îbid.'', E, II, p. 10, col. 1. —  
''Egail'' <nowiki>=</nowiki> répartement.) — D. C. Gajardus. <nowiki>||</nowiki> « Le  
''Egail'' <nowiki>=</nowiki> répartement.) — D. C. Gajardus. \\ « Le  
jour où le Saint Esprit s'est ''égaillé'' sus' l's apôtres,  
jour où le Saint Esprit s'est ''égaillé'' sus' l's apôtres,  
tu n'y étais point, mon pauv' gas. » (De Mont.) —  
tu n'y étais point, mon pauv' gas. » (De Mont.) —  
« Ainsi troussée, la bande ''s'égailla'' dans la vallée. »  
« Ainsi troussée, la bande ''s'égailla'' dans la vallée. »  
(''Hist. du vx tps'', 270, et N.) <nowiki>||</nowiki> V'ià l'soleil qui  
(''Hist. du vx tps'', 270, et N.) \\ V'ià l'soleil qui  
s'montre, faut aller ''égailler'' le foin. — ''Egay'''-vous,  
s'montre, faut aller ''égailler'' le foin. — ''Egay'-vous'',  
les gas (disait Jean Chouan à ses hommes), pas de  
les gas (disait Jean Chouan à ses hommes), pas de  
bulot. V. Hugo, dans 93, commet une amusante  
bulot. V. Hugo, dans 93, commet une amusante