87 314
modifications
« Chouse » : différence entre les versions
m
li queuque
m (aussi) |
m (li queuque) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''chouse'' est utilisé pour chose, objet ou idée sans avoir à la nommer. L'évolution de l'ancien ''o'' ouvert en ''ou'' au lieu du ''o'' fermé du français est attestée dans des documents angevins du {{XIIIs}}. | En Anjou, ''chouse'' est utilisé pour chose, objet ou idée sans avoir à la nommer. L'évolution de l'ancien ''o'' ouvert en ''ou'' au lieu du ''o'' fermé du français est attestée dans des documents angevins du {{XIIIs}}. | ||
Exemple : {{citation|Je voudras ben te dire queuque chouse.}} (Livet, ''[[Un sonnet en patois angevin de Ch.-L. Livet|Sonnet angevin]]'') | Exemple : {{citation|Je voudras ben te dire [[queuque]] chouse.}} (Livet, ''[[Un sonnet en patois angevin de Ch.-L. Livet|Sonnet angevin]]'') | ||
Dans le glossaire de Verrier et Onillon (t 1 p 204) : {{citation|Chouse (Mj., Lg., Te, Fu., By.), s. f. — | Dans le glossaire de Verrier et Onillon (t 1 p 204) : {{citation|Chouse (Mj., Lg., Te, Fu., By.), s. f. — | ||