24
modifications
« Arocher » : différence entre les versions
→Mot : au Québec
m (aussi) |
(→Mot : au Québec) |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
On trouve aussi la forme ''arrocher'' dans d'autres régions comme en Mayenne (jeter, lancer avec violence), dans le Saintonge (lancer, tirer des pierres à quelqu'un ou à quelque chose, garocher) ou en Champagne (lapider). | On trouve aussi la forme ''arrocher'' dans d'autres régions comme en Mayenne (jeter, lancer avec violence), dans le Saintonge (lancer, tirer des pierres à quelqu'un ou à quelque chose, garocher) ou en Champagne (lapider). | ||
Au Québec, on dit ''garrocher''. Ce mot s'emploie communément au sens propre (garrocher des roches) et avec différents sens figurés qui évoquent le manque de soin ou la précipitation (garrocher son travail, garrocher son manteau). | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
Anjou | |||
* Voir aussi [[viser]], [[acciper]], [[câbré]], [[barcer]]. | * Voir aussi [[viser]], [[acciper]], [[câbré]], [[barcer]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 226 (arrocher) | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 226 (arrocher) | ||
| Ligne 24 : | Ligne 29 : | ||
* Georges Musset (avec la collaboration de Marcel Pellison et Charles Vigen), ''Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge'', tome I (A-C), Éditions des Régionalismes (Cressé), 2014 (1{{re}} éd. 1929-1948 Impr. Masson fils & {{cie}}), p. 178 (arrocher) | * Georges Musset (avec la collaboration de Marcel Pellison et Charles Vigen), ''Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge'', tome I (A-C), Éditions des Régionalismes (Cressé), 2014 (1{{re}} éd. 1929-1948 Impr. Masson fils & {{cie}}), p. 178 (arrocher) | ||
Québec | |||
* ParlureQuébec.com, article « [https://parlurequebec.com/blogue/garrocher garrocher] » | |||
{{BasPage Dictionnaire}} | {{BasPage Dictionnaire}} | ||