Aller au contenu

« Affier » : différence entre les versions

5 octets enlevés ,  21 mars 2015
relecture
(affier)
 
(relecture)
Ligne 5 : Ligne 5 :


=== Mot ===
=== Mot ===
* Verbe transitif 1{{er}} groupe.
Verbe transitif 1{{er}} groupe. Se prononce /a.fje/ ({{api}}).
* Se prononce /a.fje/ ({{api}}).
 
* En français,  
En français,  
# Confier (s'affier à quelqu'un, se confier à quelqu'un), ou assurer, certifier ;
# Confier (s'affier à quelqu'un, se confier à quelqu'un), ou assurer, certifier ;
# En agriculture, multiplier des arbres par bouture, labourer pour ensemencer.
# En agriculture, multiplier des arbres par bouture, labourer pour ensemencer.
Ligne 16 : Ligne 16 :
=== Mot ===
=== Mot ===
En Anjou, ''affier'' peut être utilisé pour indiquer :
En Anjou, ''affier'' peut être utilisé pour indiquer :
* Planter (''affier des choux''), semer (''affier du vert'', pour semer du fourrage), travailler la terre (''velà eine terre qu'est ben affiée'') ;
# Planter (''affier des choux''), semer (''affier du vert'', pour semer du fourrage), travailler la terre (''velà eine terre qu'est ben affiée'') ;
* Planté (''le terrain est affié de vignes'') ;
# Planté (''le terrain est affié de vignes'') ;
* Faire prendre ou reprendre une plante, la faire pousser (''c'est au mois de septembre qui a tout affié'') ;
# Faire prendre ou reprendre une plante, la faire pousser (''c'est au mois de septembre qui a tout affié'') ;
* Provigner par boutures (''je vas vous affier un beau pieds de béruère pour que vous puissiez vous en oriner'').
# Provigner par boutures (''je vas vous affier un beau pieds de béruère pour que vous puissiez vous en oriner'').


Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions.
Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions.