87 314
modifications
« Sicot » : différence entre les versions
cplt
(sicot, mef et complément) |
(cplt) |
||
| (10 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin singulier. | Nom commun, masculin singulier. | ||
En | En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Le Longeron|Lg]], [[Briollay|By]], [[Layon-Aubance|La]]), ''sicot'' (ou ''sicot''', ''sicote'') désigne une vieille souche, un bout de bois mort, une petite et vieille souche de vigne. Synonyme de ''soche''. | ||
Au sens figuré, chicot, dent cassée (ex. {{citation|a n’a plus qu’ein vieux sicot de dent}}). Synonyme de ''crônier'', ''sochon''. | Au sens figuré, chicot, dent cassée (ex. {{citation|a n’a plus qu’ein vieux sicot de dent}}). Synonyme de ''crônier'', ''sochon''. | ||
À [[Rochefort-sur-Loire]] on trouve aussi la forme ''sicaud''. Se dit lorsqu'on laisse involontairement dépasser un reste du brin de vigne qu'on veut couper, la partie qui dépasse alors de l'écorce est appelée « sicaud ». Cette partie peut générer à nouveau des pampres (branche de vigne).<br | À [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]] on trouve aussi la forme ''sicaud''. Se dit lorsqu'on laisse involontairement dépasser un reste du brin de vigne qu'on veut couper, la partie qui dépasse alors de l'écorce est appelée « sicaud ». Cette partie peut générer à nouveau des pampres (branche de vigne).<br>Exemple : {{citation|il faut que tu coupes plus ras tes [[effouille]]s, si tu laisses des sicauds comme ça, dans deux semaines tu peux recommencer}} (il faut que tu coupes plus ras tes pampres, si tu laisses dépasser des morceaux comme ça, dans deux semaines tu peux recommencer). | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi | * Voir aussi [[soche]], [[volier]], [[hallebotte]], [[Viticulture en parler angevin|etc]]. | ||
* | * Sicaud à Rochefort, {{mot de Leclerc}}. | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 64 (sicot) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 248 (sicot) | ||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 77 (sicot) | |||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 64 (sicot) | |||
{{CC-BY-ND témoignage}} | |||
| Ligne 22 : | Ligne 25 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Viticulture en angevin]] | |||