|
|
| (7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Document-entete | | {{Document-entete |
| | titre = Page I du premier tome
| | | titre = Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou |
| | auteur = Anatole-Joseph Verrier et René Onillon
| | | auteur = Anatole-Joseph Verrier et René Onillon |
| | année = 1908
| | | année = 1908 |
| | éditeur = Germain et G. Grassin (Angers)
| | | éditeur = Germain et G. Grassin (Angers) |
| | notes = Extrait du ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou''.
| | | notes = Comprenant le glossaire des dialogues, contes, récits et nouvelles en patois. <br>Page I du tome premier |
| }} | | }} |
|
| |
|
| Ligne 11 : |
Ligne 11 : |
|
| |
|
|
| |
|
| Extrait de l'ouvrage de A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou : comprenant le glossaire proprement dit des dialogues, contes, récits et nouvelles en patois, le folklore de la province'', Germain et G. Grassin (Angers), 1908 ([http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31565186n notice BnF]). | | Glossaire des patois de l'Anjou. Extrait de l'ouvrage d'Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou'', Germain & G. Grassin imprimeurs-éditeurs (Angers), 1908, tome premier ([[Glossaire de Verrier et Onillon (livre 1)|livre]]), comprenant le glossaire proprement dit des dialogues, contes, récits et nouvelles en patois, le folk-lore de la province ([https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31565186n notice BnF]). |
|
| |
|
| [[Anatole-Joseph Verrier]] (1841-1920), professeur et écrivain, et [[René Onillon]] (1854-19..), instituteur et écrivain. | | [[Anatole-Joseph Verrier]] (1841-1920), professeur et écrivain, et [[René Onillon]] (1854-19..), instituteur et écrivain. |
|
| |
|
| Glossaire de Verrier et Onillon, tome 1, [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page I|tome 2]].
| | {{citation|Le formidable glossaire de MM. Verrier et Onillon est incomparable. Provenance, prononciation, sens particuliers, exemples, étymologie motivée, rien ne manque à cet ouvrage précieux qui représente trente années de recherches et d'observations difficiles. }} (La Grande revue, 51{{e}} volume, 1908, p. 497) |
|
| |
|
| Tome premier. Pages
| |
| I,
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page V|V]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page IX|IX]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page X|X]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XI|XI]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XII|XII]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XIII|XIII]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XIV|XIV]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XV|XV]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XVI|XVI]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XVII|XVII]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XXX|XXX]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XXXI|XXXI]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XXXII|XXXII]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XXXIV|XXXIV]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 368|368]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 369|369]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 370|370]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 371|371]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 372|372]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 373|373]],
| |
| [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 417|417]].
| |
|
| |
|
| Voir aussi [[Glossaire de Ch. Ménière|Le glossaire de Charles Ménière (1880)]], [[Rapports de la langue de Rabelais avec le patois de l'Anjou par A. Loiseau|Rapports avec la langue de Rabelais par A. Loiseau (1867)]], [[Défense du patois angevin par A.J. Verrier|Défense du patois angevin par A.J. Verrier (1912)]], [[L'accent de chez nous par H. Cormeau|L'accent de chez nous par H. Cormeau (1922)]].
| | {{Index glossaire VO t1}} |
|
| |
|
|
| |
|
| {{Autres documents}} Également, le [[Dictionnaire des mots de l'Anjou|Recueil de mots et d'expressions]].
| | Sur le même sujet : [[Dictionnaire des mots de l'Anjou|Dictionnaire du patois angevin]]. |
| | |
| | {{Autres documents patois}} |
|
| |
|
|
| |
|
| Ligne 51 : |
Ligne 30 : |
| }} | | }} |
|
| |
|
| [[Catégorie:Glossaire Verrier Onillon| 1 000 I]] | | [[Catégorie:Glossaire Verrier Onillon|*]] |
