88 417
modifications
« Ardouéze » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
Aucun résumé des modifications |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{- | {{-DicoAnjou-}} | ||
; ardouéze | ; ardouéze | ||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, féminin singulier. | Nom commun, féminin singulier. | ||
En Anjou, | En Anjou, ''ardouéze'' pour ardoise, la roche schisteuse de couleur foncée qui se sépare en feuilles et qui sert notamment à couvrir les toits angevins. On trouve également les formes ''ardoès’'' et ''[[ardoése]]''. | ||
Mot utilisé dans d'autres régions | Mot utilisé dans d'autres régions sous la forme ''ardouèze'', dans la région voisine de la Touraine ou dans l'Aveyron, et sous la forme ''ardoueze'' en Normandie et dans le Sud-Ouest. | ||
Nom de lieu angevin : ''Ardoises'', closerie sur la commune de Saint-Barthélémy. | Nom de lieu angevin : ''Ardoises'', closerie sur la commune de Saint-Barthélémy. | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* ''Ardoise'' : pierres le plus souvent rectangulaires, à l'épaisseur ne dépassant pas un centimètre, fixées à l'aide de crochets sur les charpentes pour servir de couverture (Furcy Soulez Larivière, ''Les ardoisières d'Angers'', impr. Ménard-Garnier, 1986, p. 5). | * ''Ardoise'' : pierres le plus souvent rectangulaires, à l'épaisseur ne dépassant pas un centimètre, fixées à l'aide de crochets sur les charpentes pour servir de couverture (Furcy Soulez Larivière, ''Les ardoisières d'Angers'', impr. Ménard-Garnier, 1986, p. 5). | ||
* Voir aussi les mots [[à-bas]] (et [[à-haut]]), [[ardoisière (mot)]], [[ | * Voir aussi les mots [[à-bas]] (et [[à-haut]]), [[ardoisière (mot)]], [[carrayeux]], [[matriaux]], [[perreyeux]], [[perrière]], [[paux|pau d'ardoise]], <br>et les pages sur [[Mots des ardoisières|les termes]] et [[Ardoisières|l'exploitation]].<br>Également [[tuffeau (mot)]]. | ||
Parler angevin | |||
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements, 2002, p. 23 (ardouéze) | * Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 23 (ardouéze) | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 208 (ardoès') | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 208 (ardoès') | ||
* René Coursault, ''Le Folklore de la Touraine'', G.-P. Maisonneuve et Larose, 1972, p. 61 (ardouèze) | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|p. 24]] (ardoése) | ||
* Henri Affre, ''Lettres sur l'histoire de Rodez'', H. de Broca, 1874, p. 557 (ardouèze) | Autres régionalismes | ||
* René Coursault, ''Le Folklore de la Touraine'', G.-P. Maisonneuve et Larose (Paris), 1972, p. 61 (ardouèze) | |||
* Henri Affre, ''Lettres sur l'histoire de Rodez'', H. de Broca (Rodez), 1874, p. 557 (ardouèze) | |||
* Charles de Gerville, ''Voyage archéologique dans la Manche'', 1818-1820, Tome III, édition 2002, p.408 (ardoueze) | * Charles de Gerville, ''Voyage archéologique dans la Manche'', 1818-1820, Tome III, édition 2002, p.408 (ardoueze) | ||
* Société archéologique, historique, littéraire et scientifique du Gers, ''Soirées archéologiques aux archives départementales'', Volumes 7 à 8, 1898 (ardoueze) | * Société archéologique, historique, littéraire et scientifique du Gers, ''Soirées archéologiques aux archives départementales'', Volumes 7 à 8, 1898 (ardoueze) | ||
* ''Bulletin historique du diocèse de Pamiers, Couserans et Mirepoix'', Volumes 5 à 6, 1931 (ardoueze) | * ''Bulletin historique du diocèse de Pamiers, Couserans et Mirepoix'', Volumes 5 à 6, 1931 (ardoueze) | ||
* Célestin Port, ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire'', édition actualisée par Jacques Levron et Pierre d'Herbécourt, t. 1, H. Siraudeau et Cie, 1965, p. 179 | |||
* Célestin Port, ''Dictionnaire historique, géographique et biographique de Maine-et-Loire'', édition actualisée par Jacques Levron et Pierre d'Herbécourt, t. 1, H. Siraudeau et Cie (Angers), 1965, p. 179 | |||
| Ligne 31 : | Ligne 34 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire|ardoueze]] | [[Catégorie:Dictionnaire|ardoueze]] | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin|ardoueze]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin|ardoueze]] | ||
[[Catégorie:Ardoiserie en angevin|ardoueze]] | |||