90 035
modifications
« Dictionnaire Français Angevin » : différence entre les versions
mettre le foin en tas, s'embourber, énerver, entraver les animaux, entraves, languissant, orvet, envenimer
(disposer en grosses meules, estomac gonflé, terre ensemencée) |
(mettre le foin en tas, s'embourber, énerver, entraver les animaux, entraves, languissant, orvet, envenimer) |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
On rencontre encore aujourd'hui en Maine-et-Loire des mots anciens du dialecte angevin. À partir d'un mot en Français, trouver l'équivalent en parler angevin. Dictionnaire angevin : traductions. | On rencontre encore aujourd'hui en Maine-et-Loire des mots anciens du dialecte angevin. À partir d'un mot en Français, trouver l'équivalent en parler angevin. Dictionnaire angevin : traductions. | ||
<!-- Dictionnaire des mots de l'Anjou (mots patois), dernier fait | <!-- Dictionnaire des mots de l'Anjou (mots patois), dernier fait envrimer --> | ||
== Français Angevin == | == Français Angevin == | ||
| Ligne 159 : | Ligne 159 : | ||
* [[d'en bas]], [[d'en haut]], | * [[d'en bas]], [[d'en haut]], | ||
* [[encore]], | * [[encore]], | ||
* [[énerver]], | |||
* [[en face]], | * [[en face]], | ||
* [[enfant]], | * [[enfant]], | ||
* [[enfiler]], | * [[enfiler]], | ||
* [[ennuyer]], | * [[ennuyer]], | ||
* [[entraver]], | * [[entraves]], [[entraver]], [[entraver les animaux]], | ||
* [[envenimer]], | |||
* [[escargots]], | * [[escargots]], | ||
* [[estomac gonflé]], | * [[estomac gonflé]], | ||
| Ligne 223 : | Ligne 225 : | ||
* [[petit lac|lac (petit)]], | * [[petit lac|lac (petit)]], | ||
* [[lancer]], [[Lancer sur quelqu'un|lancer (sur quelqu'un)]], | * [[lancer]], [[Lancer sur quelqu'un|lancer (sur quelqu'un)]], | ||
* [[languissant]], | |||
* [[lavoir]], | * [[lavoir]], | ||
* [[lessive]], [[eau de lessive|lessive (eau de)]], | * [[lessive]], [[eau de lessive|lessive (eau de)]], | ||
| Ligne 242 : | Ligne 245 : | ||
* [[médire]], | * [[médire]], | ||
* [[mettre en fuite]], | * [[mettre en fuite]], | ||
* [[mettre le foin en tas]], | |||
* [[mesurer entre deux objets]], | * [[mesurer entre deux objets]], | ||
* [[mille-pattes]], | * [[mille-pattes]], | ||
| Ligne 261 : | Ligne 265 : | ||
=== O === | === O === | ||
* [[orvet]], | |||
* [[ouvrage]], | * [[ouvrage]], | ||
* [[ouvrier d'en bas]], [[ouvrier d'en haut]], | * [[ouvrier d'en bas]], [[ouvrier d'en haut]], | ||
| Ligne 327 : | Ligne 332 : | ||
* [[Semailles|semailles (faire les)]], | * [[Semailles|semailles (faire les)]], | ||
* [[semer]], | * [[semer]], | ||
* [[s'embourber]], | |||
* [[s'en sortir]], | * [[s'en sortir]], | ||
* [[servante]], | * [[servante]], | ||