Aller au contenu

« Bagouler » : différence entre les versions

m
Catégorie:Mot ancien français
mAucun résumé des modifications
m (Catégorie:Mot ancien français)
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
Verbe du 1{{er}} groupe. Ancien français devenu régionalisme.
Verbe du 1{{er}} groupe. Ancien français devenu régionalisme.


En Anjou, ''bagouler'' (ou ''bagoulèr'') est utilisé pour bavarder, médire. Synonyme de ''baroiller'', ''bagoiller'', ''bourdoiller''. Selon Dominique Fournier, dans son ouvrage ''Mots d'Galarne'', on trouve de nombreux verbes associés à bavarder : ''bavasser'', ''[[berdasser]]'', ''[[cacasser]]'', ''dégouaser'', ''pétasser'', ''précher'', ''bagouler'', ''[[berdiner]]'', ''jacasser'', ''racasser''.
En Anjou, ''bagouler'' (ou ''bagoulèr'') est utilisé pour bavarder, médire. Synonyme de ''baroiller'', ''bagoiller'', ''bourdoiller''. Selon Dominique Fournier, dans son ouvrage ''Mots d'Galarne'', on trouve de nombreux verbes associés à bavarder : ''[[bavasser]]'', ''[[berdasser]]'', ''[[cacasser]]'', ''dégouaser'', ''pétasser'', ''précher'', ''bagouler'', ''[[berdiner]]'', ''jacasser'', ''racasser''.


''Bagouler'' se dit dans plusieurs régions du centre et du centre-ouest de la France, et en Acadie (Canada).
''Bagouler'' se dit dans plusieurs régions du centre et du centre-ouest de la France, et en Acadie (Canada).
Ligne 54 : Ligne 54 :


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[parloyer]], [[jaquetonner]], [[voiter]], [[pétoufler]].
* Voir aussi [[parleux]], [[parloyer]], [[jaquetonner]], [[pétoufler]].
 
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 66
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 66
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 39
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 39
Ligne 72 : Ligne 71 :
[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Dictionnaire]]
[[Catégorie:Verbe en angevin]]
[[Catégorie:Verbe en angevin]]
[[Catégorie:Mot ancien français]]