Aller au contenu

« Veindra » : différence entre les versions

32 octets ajoutés ,  hier à 16:08
m
aucun résumé des modifications
(li)
mAucun résumé des modifications
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 5 : Ligne 5 :


=== Mot ===
=== Mot ===
Forme du verbe [[venir]].
Forme du verbe [[venir (angevin)|venir]].


En Anjou, ''veindra'' pour viendra (venir, troisième personne du singulier du futur). Inversion du ''i'' et du ''e''.
En Anjou, ''veindra'' pour viendra (venir, troisième personne du singulier du futur). Inversion du ''i'' et du ''e''.
Ligne 14 : Ligne 14 :


=== Rimiau ===
=== Rimiau ===
{{citation bloc|Près d’ ton église, au fond d’ ton vieux [[Cemetière|cem’tière]],
{{citation bloc|Près d’ ton église, au fond d’ ton vieux [[cemetière|cem’tière]],


t’as, [[ben]] à [[toé]], pour quand viendra ton heur’
t’as, [[ben]] à [[toé]], pour quand viendra ton heur’
Ligne 23 : Ligne 23 :


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi les mots [[venir]], [[reveint]].
* Voir aussi les mots [[venir (angevin)|venir]], [[reveint]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, F.-Klore XVII [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 513]]
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, F.-Klore XVII [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|p. 513]]
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Bounhoum' paisan|p. 65]] <small>([[Rimiau|déf. rimiau]])</small>
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Bounhoum' paisan|p. 65]] <small>([[rimiau|déf. rimiau]])</small>