87 314
modifications
« Rimiaux » : différence entre les versions
m
aucun résumé des modifications
m (li farmer) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
Extrait de ''J' pouvions tout dir' en nout' [[patoés]]''' d'Émile Joulain : | Extrait de ''J' pouvions tout dir' en nout' [[patoés]]''' d'Émile Joulain : | ||
{| width="100%" style="padding:5px; background:transparent" | {| width="100%" style="padding:5px; background:transparent" | ||
| width=" | | width="48%" | | ||
<poem> | <poem> | ||
: Y’a des [[gâs]] qui m’ font mal au vent’e | : Y’a des [[gâs]] qui m’ font mal au vent’e | ||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
: Pas moéyen d’ leû’ [[farmer]] l’ [[traquet]] ! | : Pas moéyen d’ leû’ [[farmer]] l’ [[traquet]] ! | ||
</poem> | </poem> | ||
| width=" | | width="2%" | | ||
| width=" | | width="48%" | | ||
<poem> | <poem> | ||
: ''(Il y a des gars qui me font mal au ventre)'' | : ''(Il y a des gars qui me font mal au ventre)'' | ||
| Ligne 53 : | Ligne 53 : | ||
: ''(Pas moyen de leur fermer le caquet !)'' | : ''(Pas moyen de leur fermer le caquet !)'' | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir [[raconteries]], [[veillée]], [[théiâtre]], [[violoneux]],<br> | * Voir [[raconteries]], [[veillée]], [[théiâtre]], [[violoneux]],<br>les pages [[patois angevin]], [[parler angevin (citation)]], [[patrimoine angevin]],<br> et quelques texte comme [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Cheuz nous|Cheuz nous]], [[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|discours]], [[Un sonnet en patois angevin de Ch.-L. Livet|sonnet en patois angevin]]. | ||
* Lionel d'Hys, ''Silhouettes Littéraires : M. Marc Leclerc'', dans ''Le Cri d'Angers'', journal du dimanche 17 août 1913, 4{{e}} année, n° 33 | * Lionel d'Hys, ''Silhouettes Littéraires : M. Marc Leclerc'', dans ''Le Cri d'Angers'', journal du dimanche 17 août 1913, 4{{e}} année, n° 33 | ||
* ''La Bonne chanson : revue du foyer, littéraire et musicale'', revue de juillet 1913, 6{{e}} année, n° 69, dir. Théodore Botrel (Paris), p. 2 | * ''La Bonne chanson : revue du foyer, littéraire et musicale'', revue de juillet 1913, 6{{e}} année, n° 69, dir. Théodore Botrel (Paris), p. 2 | ||