91 357
modifications
« Ergarder » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications Balise : Révoqué |
Aucun résumé des modifications |
||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. Ancien français devenu régionalisme. | Verbe. Ancien français devenu régionalisme. | ||
En Anjou, ''ergarder'' pour regarder, porter son regard sur quelque chose ou quelqu'un. | En Anjou ([[Briollay|By]], [[Mazé|Mz]]), ''ergarder'' pour regarder, porter son regard sur quelque chose ou quelqu'un. « Re- » changé en « er- » comme dans ''ervenir'', ''ertourner'', ''[[ermonter]]''. | ||
Exemple : {{citation|J’ m’arrêt’rais, ein jour : j’ ergard’rais leûs yeux pour voèr s’i ’s sont gris ou ben s’i ’s sont bleus ; mais ça s’rait p’têt ben la fin d’ mon [[histoére]]... }} (É. Joulain, '' | Exemple : {{citation|J’ m’arrêt’rais, ein jour : j’ ergard’rais leûs yeux pour voèr s’i ’s sont gris ou ben s’i ’s sont bleus ; mais ça s’rait p’têt ben la fin d’ mon [[histoére]]... }} (É. Joulain, ''Rimiaux de la Loére'') | ||
=== Conjugaison === | === Conjugaison === | ||
| Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
Conditionnel présent, première personne du singulier : j'ergarderais. | Conditionnel présent, première personne du singulier : j'ergarderais. | ||
Participe présent : [[ | Participe présent : [[ergardant]]. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[berlots]], [[rouiller]], [[berciller]]. | * Voir aussi [[zieuter]], [[berlots]], [[rouiller]], [[berciller]]. | ||
En parler angevin | En parler angevin | ||
* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 202, 499 | * [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 202, 499 | ||
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 357 | ||
* [[Émile Joulain]], ''Rimiaux de la Loére'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 124 | * [[Émile Joulain]], ''Rimiaux de la Loére'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 124 | ||
Autres régionalismes | Autres régionalismes | ||
| Ligne 71 : | Ligne 71 : | ||
[[Catégorie:Verbe en angevin]] | [[Catégorie:Verbe en angevin]] | ||
[[Catégorie:Mot angevin en er]] | [[Catégorie:Mot angevin en er]] | ||
[[Catégorie:Mot ancien français]] | |||