Aller au contenu

« Mots des ardoisières » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
m (li alignoir)
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
[[File:Combree ardoisieres fendeurs.jpg|right|350px|link=Fendeur|alt=Ouvriers ardoisiers.|Ouvriers ardoisiers]]
[[File:Combree ardoisieres fendeurs.jpg|right|350px|link=Fendeur|alt=Ouvriers ardoisiers.|Ouvriers ardoisiers]]
; Termes des ardoisières, mots liés à l'exploitation de l'ardoise.
; Termes des ardoisières, mots liés à l'exploitation de l'ardoise.
{{citation|Il y a différentes ardoises : la
Carrée, en forme de parallélogramme ; le Gros noir,
même forme que la Carrée, mais moins épaisse ; le Poil
taché, ardoise de bonne qualité, plus grande que le Poil
roux ; le Poil roux, ardoise de bonne qualité ; l'Héridelle,
ardoise étroite ; la Coffine, légèrement courbée,
en usage pour les parties arrondies ; l'Écaillé, taillée en
demi-cercle ; l'Anglaise, plus épaisse que la carrée.
(…)
Il y a trente-cinq sortes d'ardoises faites à la mécanique :
le Grand modèle, la Carrée fine, Carrée forte,
Poil taché, Grand roux, Deuxième carrée, Grande
moyenne, Moyenne, Petite moyenne, Troisième carrée,
Flamande première, Petite troisième, Petite flamande,
Quatrième carrée, Petit roux, Héridelle, Cartelette n° 2,
n° 3, Coffine, Anglaise, treize numéros.<br>
On dit qu'une ardoise est creuse lorsqu'elle se débite
facilement. Observons toutefois un langage particulier :
autrefois, les carrières allaient en dormant ; si on essaie
de tirer les immondices d'un vieux fond, le fond sera
dans sa robe de noces. Un nouveau fond, l'ouvrier qui
vous en parlera vous dira que c'est une lettre cachetée. }} (Ménière, ''Glossaire'')




Ligne 122 : Ligne 146 :
* Voir aussi la page sur [[Ardoisières|les ardoisières]].
* Voir aussi la page sur [[Ardoisières|les ardoisières]].
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 223
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 (dont p. 519-521, [[Mots des ardoisières (glossaire Verrier et Onillon)|ardoisières]])
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 (dont p. 519-521, [[Mots des ardoisières (glossaire Verrier et Onillon)|ardoisières]])
* ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition, 1932-1935
* ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition, 1932-1935