« Voider » : différence entre les versions

← Modification précédente

Voider (voir la source)

Version du 24 juillet 2025 à 16:54

100 octets enlevés , 24 juillet

retouches

Franck-fnba

Bureaucrates, Masqueurs de modifications, Administrateurs

89 515

modifications

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 ; voider
-=== Locution ===
+=== Mot ===
 Verbe du 1{{er}} groupe.
-En parler angevin, ''voider'' (ou ''voder'')
+En parler angevin ({{XIXs}}), ''voider'' (ou ''voder''), puiser du ''[[lessif]]'' (eau de la lessive) dans la chaudière où il bout pour le verser dans la ''[[panne]]''. On dit ''voider la [[buée]]''.
-# terme de métier qui signifie couler (''voider'' la lessive, la ''[[panne]]'' est le voide, la voie d'eau) ;
-# puiser du ''[[lessif]]'' (eau de la lessive) dans la chaudière pour le verser dans la ''panne'' ;
-# enrouler une aiguillée de fil sur le fuseau.
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[buée]], [[cherrée]], [[guéyer]].
+* Voir aussi [[cherrée]], [[guéyer]].
-* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 557 (voider, voder)
+* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 557 (voider, voder)
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}}, p. 326 (voider)
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2{{e}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 326 (voider)