« Côre » : différence entre les versions

← Modification précédente

Côre (voir la source)

Version du 11 juillet 2024 à 17:08

378 octets ajoutés , 11 juillet 2024

m

aucun résumé des modifications

Franck-fnba

Bureaucrates, Masqueurs de modifications, Administrateurs

88 417

modifications

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-* Adverbe de temps.
+Adverbe de temps.
-* En Anjou, pour encore, avec aphérèse (retranchement) de la première syllabe.
-=== Citations ===
+En Anjou, ''côre'' (ou ''core'') pour encore, avec aphérèse (retranchement) de la première syllabe, pour indiquer la prolongation d'une action ou d'un état.
-« A n'est côre pas venue. » (Verrier et Onillon)
+On rencontre aussi la forme ''[[côr]]''.
-« P'tit canard, te v'là 'core trempé guené ! » (P.-M. Bourdaud)
+{{Correspondance|texte=[[encore]]}}
-« Pou' l'jeu d'boul', tu tourn's adret' pis côr' adret'. » (D. Fournier)
+=== Citations ===
+« A n’est côre pas venue. » ([[Anatole-Joseph Verrier|A.-J. Verrier]] et [[René Onillon|R. Onillon]])
-« Bon ! vlà côr ein' panne, astheûre ? ça va dev'ni emmardant ! » (É. Joulain)
+« P’tit canard, te v’là ’core [[Trempé-guené|trempé guené]] ! » (P.-M. Bourdaud)
 {{-DicoNotes-}}
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 226
+* Voir aussi [[fraquedale]], [[ben-aise]], [[à c't'heûre]].
-* Jeanne et Camille Frayse, ''Les mariniers de la Loire en Anjou'', 1971, p. 162
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 226
+* Jeanne et Camille Frayse, ''Les mariniers de la Loire en Anjou'', Farré & Fils (Cholet), 1971, p. 162
+* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 32
@@ Ligne 25 : / Ligne 28 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire|core]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou|core]]
+[[Catégorie:Adverbe en angevin|core]]