« Nuau » : différence entre les versions

← Modification précédente

Nuau (voir la source)

Version du 20 mars 2025 à 17:16

108 octets ajoutés , 20 mars

m

aucun résumé des modifications

Franck-fnba

Bureaucrates, Masqueurs de modifications, Administrateurs

88 582

modifications

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Entête Dictionnaire}}
-{{-DicoAngevin-}}
+{{-DicoAnjou-}}
 ; nuau
 === Mot ===
-Nom commun, masculin. Au pluriel, ''nuaux''.
+Nom commun, masculin singulier, au pluriel ''nuaux''.
-En Anjou, ''nau'' désigne un gros nuage noir, nimbus (nom de nuage tombé en désuétude). Synonyme de ''soutre'', ''bane'', ''crâ'', ''craie''.
+En Anjou, ''nuau'' désigne un gros nuage noir, nimbus. Synonyme de ''soutre'', ''bane'', ''crâ'', ''craie''.
-Semble également désigner au-dessous (nuau leaue, pour au-dessous de l'eau).
+Semble également désigner au-dessous (''nuau leaue'', pour au-dessous de l'eau).
+À ne pas confondre avec ''[[nau]]'' (Noël).
 === Citation ===
-{{citation|Ou quand la mer est sourde et ses flocons paroissent<br />Surnageant çà et là, ou les nuaux se froissent.}}<br />(''Berger'' de R. Belleau)
+{{citation bloc|Ou quand la mer est sourde et ses flocons paroissent
+Surnageant çà et là, ou les nuaux se froissent.|''Berger'' de R. Belleau}}
 {{-DicoNotes-}}
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 62 (nuau)
+* Voir aussi [[bouillard]], [[soulé]], [[soulère]], [[ventouse]].
-* ''Oeuvres de François Rabelais'', Ledentu libraire-éditeur, 1835, p. 460 (nuau leaue)
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 62 (nuau)
+* ''Œuvres de François Rabelais'', Ledentu libraire-éditeur, 1835, p. 460 (nuau leaue)
@@ Ligne 22 : / Ligne 27 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Nom commun en angevin]]