Aller au contenu

« Mots des ardoisières » : différence entre les versions

m
li moulin d'exhaure
(+ descenderie, vergée)
m (li moulin d'exhaure)
Ligne 10 : Ligne 10 :
''[[À-haut]]'' : ouvrier ardoisier de surface par opposition à l'ouvrier d'''à-bas''.
''[[À-haut]]'' : ouvrier ardoisier de surface par opposition à l'ouvrier d'''à-bas''.


''Alignage'' : première étape de morcellement du bloc de schiste ardoisier à l’aide du pic moyen, de gros bouc, et de gros maillets.
''Alignage'' : première étape de morcellement du bloc de schiste ardoisier à l'aide du pic moyen, de gros bouc, et de gros maillets.


''Ardoiserie'' : lieu de transformation du schiste en ardoise (hors du site d’extraction).
''Ardoiserie'' : lieu de transformation du schiste en ardoise (hors du site d'extraction).


''[[Ardoisière (mot)|Ardoisière]]'' : qui se rapporte à l'ardoise ou à son exploitation, la carrière d'extraction du schiste ardoisier et sa transformation sur place en ardoise.
''[[Ardoisière (mot)|Ardoisière]]'' : qui se rapporte à l'ardoise ou à son exploitation, la carrière d'extraction du schiste ardoisier et sa transformation sur place en ardoise.
Ligne 24 : Ligne 24 :
''Bouc'' : résultat du boucage.
''Bouc'' : résultat du boucage.


''Boucage'' : division des blocs de schiste ardoisier dans le sens de la longueur et de l’épaisseur deuxième étape du morcellement. Voir débitage.
''Boucage'' : division des blocs de schiste ardoisier dans le sens de la longueur et de l'épaisseur deuxième étape du morcellement. Voir débitage.


''Butte'' : talus de débris de schiste ardoisier sur lequel travaillent les fendeurs.
''Butte'' : talus de débris de schiste ardoisier sur lequel travaillent les fendeurs.
Ligne 34 : Ligne 34 :
''[[Carrayeux]]'' : ouvrier des carrières de pierres de schiste ardoisier.
''[[Carrayeux]]'' : ouvrier des carrières de pierres de schiste ardoisier.


''Chevalement'' : construction en bois ou en fer au-dessus d’un puits portant les mécanismes de descente dans le puits.
''Chevalement'' : construction en bois ou en fer au-dessus d'un puits portant les mécanismes de descente dans le puits.


''Clerc'' et ''maître clerc'' : contre-maître.
''Clerc'' et ''maître clerc'' : contre-maître.
Ligne 48 : Ligne 48 :
''Douget'' : ciseau à fendre.
''Douget'' : ciseau à fendre.


''Épaufure'' : défaut en bordure d’une ardoise.
''Épaufure'' : défaut en bordure d'une ardoise.


''Épaules'' : coins de la partie supérieure d’une ardoise recoupés en cas de petite épaufure.
''Épaules'' : coins de la partie supérieure d'une ardoise recoupés en cas de petite épaufure.


''Exhaure'' (moulin d’exhaure) : mécanisme pour pomper l’eau des carrières et puits ardoisiers le plus souvent à traction animal, rarement éolien puis remplacé par la vapeur.
''Exhaure'' ([[moulin d'exhaure]]) : mécanisme pour pomper l'eau des carrières et puits ardoisiers le plus souvent à traction animal, rarement éolien puis remplacé par la vapeur.


''[[Fendeur]]'' : personne qui fend du schiste ardoisier, du bois, du fer, etc. Surnommé dans les ardoisières le seigneur (ou saigneur, celui qui coupe ?)., il est propriétaire de ses outils.
''[[Fendeur]]'' : personne qui fend du schiste ardoisier, du bois, du fer, etc. Surnommé dans les ardoisières le seigneur (ou saigneur, celui qui coupe ?)., il est propriétaire de ses outils.
Ligne 66 : Ligne 66 :
''Hottée'', contenue d'une hotte de schiste remontée de la mine que va traitée le fendeur sur la butte.
''Hottée'', contenue d'une hotte de schiste remontée de la mine que va traitée le fendeur sur la butte.


''Guêtrage'' : cérémonie d’initiation par laquelle l’apprenti devient fendeur.
''Guêtrage'' : cérémonie d'initiation par laquelle l'apprenti devient fendeur.


''Javelle'' : tas de fendis prêts au rondissage.
''Javelle'' : tas de fendis prêts au rondissage.


''Lamproie'' : défaut dans l’ardoise.
''Lamproie'' : défaut dans l'ardoise.


''Longrain'' : fil de la pierre de schiste ardoisier (syn.  lonfil).
''Longrain'' : fil de la pierre de schiste ardoisier (syn.  lonfil).