88 417
modifications
« Navine » : différence entre les versions
cplt
(cplt) |
(cplt) |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, masculin singulier. Ne s'emploie qu'au singulier. Du Moyen Français ''navine'', champ de navets. | |||
En | En parler angevin, ''navine'' est utilisé pour | ||
# nom collectif sous lequel on désigne les navets, plante cultivée dont la racine est comestible ; | # nom collectif sous lequel on désigne les navets, plante cultivée dont la racine est comestible ; | ||
# semis qui ne doit pas venir à maturité. | # semis qui ne doit pas venir à maturité. | ||
Comme on bine les navets au début de septembre, on appelait aussi autrefois la fête de l'Angevine (8 septembre) la fête à la navine. | |||
=== Autres mots === | === Autres mots === | ||
''Naveau'', désigne un navet | ''Naveau'', désigne un navet (voir [[naviau|ce mot]]). | ||
''Naviau'', autre forme de ''naveau'' ([[naviau|voir]]). | ''Naviau'', autre forme de ''naveau'' ([[naviau|voir]]). | ||
| Ligne 18 : | Ligne 20 : | ||
''Naviâ'', désigne un navet, synonyme de ''naveau'' (voir [[naveau|ce mot]]). | ''Naviâ'', désigne un navet, synonyme de ''naveau'' (voir [[naveau|ce mot]]). | ||
''Navisseau'', sorte de navet | ''Navisseau'', sorte de navet (voir [[navisseau|ce mot]]). | ||
''Orineau'', sorte de navet | ''Orineau'', sorte de navet (voir [[orineau|ce mot]]). | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 53 et | * Voir aussi [[cocombre]], [[grenaux]], [[mogettes]], [[Cuisine en parler angevin|etc]]. | ||
* | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', tome XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 445 (navine) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 53-54 et 506 | |||
* Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 20 | |||
* Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), ''navine'', 2012 (''Lexique complémentaire 2007'' de Robert Martin) | * Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), ''navine'', 2012 (''Lexique complémentaire 2007'' de Robert Martin) | ||
| Ligne 31 : | Ligne 36 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||