Aller au contenu

« Vor » : différence entre les versions

206 octets ajoutés ,  19 juin
aucun résumé des modifications
m (aussi)
Aucun résumé des modifications
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Entête Dictionnaire}}
{{Entête Dictionnaire}}


{{-DicoAngevin-}}
{{-DicoAnjouPasque-}}
; vor
; vor


=== Mot ===
=== Mot ===
En parler angevin, ''vor'' est utilisé pour  
En Anjou, ''vor'' est utilisé pour  
# voir (verbe transitif du 3{{e}} groupe), synonyme de ''vâr'', ''[[vouère]]'' ;
# voir (verbe), synonyme de ''[[vâr]]'', ''[[voér]]'', ''[[vouère]]'' ;
# colique des chevaux (nom commun, masculin).
# colique des chevaux (nom commun).


Pour ''voir'', utilisation que l'on trouve aussi dans un parler de l'Est.
Pour ''voir'', utilisation que l'on trouve aussi dans un parler de l'Est.
Ligne 13 : Ligne 13 :
{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[voyons voir]], [[berlots]], [[berciller]].
* Voir aussi [[voyons voir]], [[berlots]], [[berciller]].
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 557 (vor, voir)
Parler angevin
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}} p. 328 (vor, voir ou colique) et t. 2{{e}} p. 310 (vâr, vouère)
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 557 (vor, voir)
 
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}} p. 328 (vor, voir ou colique) et t. 2{{e}} p. 310 (vâr, vouère)
* Alphonse Baudouin, ''Glossaire du patois de la forêt de Clairvaux'', L. Lacroix, 1885, p. 335 (vor, voir)
Autre régionalisme
* Alphonse Baudouin, ''Glossaire du patois de la forêt de Clairvaux'', dans ''Mémoires de la Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube'', tome XXII, troisième série, Libr. Léopold Lacroix (Troyes), 1885, p. 335 (vor, voir)