87 314
modifications
« Entraînassé » : différence entre les versions
trad
m (cplt) |
(trad) |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
En parler angevin, ''entraînassé'' est utilisé pour languissant (état de langueur, affaiblissement physique et moral), atteint d'une maladie de langueur. Synonyme de ''[[malageux]]'', ''malageoux''. | En parler angevin, ''entraînassé'' est utilisé pour languissant (état de langueur, affaiblissement physique et moral), atteint d'une maladie de langueur. Synonyme de ''[[malageux]]'', ''malageoux''. | ||
{{Traduction|texte=languissant}} | |||
Exemple : {{citation|Eh ! ben, mon pouvre gars, il n’a jamais pu surmonter ça ; il en a pris ein fond de chagrin, il s’est entraînassé, et je l’avons enterré dans les premiers jours de carême !}} (Verrier et Onillon, ''La mort du gorin'', t 2 p 357) | Exemple : {{citation|Eh ! ben, mon pouvre gars, il n’a jamais pu surmonter ça ; il en a pris ein fond de chagrin, il s’est entraînassé, et je l’avons enterré dans les premiers jours de carême !}} (Verrier et Onillon, ''La mort du gorin'', t 2 p 357) | ||