Aller au contenu

« Jaquetonner » : différence entre les versions

4 octets ajoutés ,  25 novembre 2021
m
aussi
(jaquetonner)
 
m (aussi)
Ligne 7 : Ligne 7 :
Verbe.
Verbe.


En parler angevin, ''jaquetonner'' pour bégayer. Synonyme de ''macasser'', ''bégasser'', ''cacosser'', 'béguer''.
En parler angevin, ''jaquetonner'' pour bégayer. Synonyme de ''macasser'', ''bégasser'', ''cacosser'', ''béguer''.


Exemple : {{citation|Faudra m’escuser si je jaquetonne [[eine]] miette et ne pas trop pétoufler quand c’est qu’il m’arrivera d’envoyer [[queuque]]s coups de pied dans la [[leune]]. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'')
Exemple : {{citation|Faudra m’escuser si je jaquetonne [[eine]] miette et ne pas trop pétoufler quand c’est qu’il m’arrivera d’envoyer [[queuque]]s coups de pied dans la [[leune]]. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'')
Ligne 50 : Ligne 50 :


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[berdasser]], [[bagouler]], [[cacasser]].
* Voir aussi [[berdasser]], [[bagouler]], [[à malpeine]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 495-496 (et t. 2 [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 372|p. 372]])
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 495-496 (et t. 2 [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 372|p. 372]])