« Mousseau » : différence entre les versions

← Modification précédente

Mousseau (voir la source)

Version du 12 novembre 2024 à 18:39

311 octets ajoutés , 12 novembre 2024

relecture

Franck-fnba

Bureaucrates, Masqueurs de modifications, Administrateurs

88 417

modifications

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun, masculin singulier, au pluriel ''mousseaux''.
-En Anjou, un ''mousseau'' désigne
+En parler angevin, un ''mousseau'' désigne un monceau, un tas (ex. ''mousseau d'herbes'').
-# l'occupant d'une habitation troglodytique (voir aussi [[cavot]]) ;
-# un monceau, un tas (ex. ''mousseau d'herbes'') ;
+{{Traduction|texte=monceau}}
+Peut également désigner
+# l'occupant d'une habitation troglodytique (voir aussi ''[[cavot]]'') ;
 # ou encore une petite ville pas très grande (ex. ''alle est toute mousseau'' en parlant de Brissac).
-En Français, ''pain mousseau'', pain fait avec de la farine de gruau.
+{{-DicoNotes-}}
+* Voir aussi [[mouciau]], [[mouceau]],<br>ainsi que [[Nom des habitants en parler angevin|nom des habitants]], [[cave demeurante]] et [[troglodyte]].
+* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Éditions Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 177 (monceau, tas)
+* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 57 (tas, monceau)
-{{-DicoNotes-}}
-* Voir [[Nom des habitants en parler angevin|nom des habitants]], [[cave demeurante]] et [[troglodyte]].
 * Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 337 (mousseau, habitant)
-* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Éditions Cheminements (Le COudray-Macouard), 1998, p. 177 (monceau, tas)
 * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 47 (mousseau, petite ville)
-* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (pain mousseau)
+En français au {{XIXs}}, ''pain mousseau'', pain fait avec de la farine de gruau. (Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877)