87 314
modifications
« Pibole » : différence entre les versions
m
aucun résumé des modifications
m (aussi) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, féminin singulier, ''piboles'' au pluriel. | Nom commun, féminin singulier, ''piboles'' au pluriel. | ||
En | En Anjou ([[Cholet]], [[Saint-Paul-du-Bois|St-Paul]], [[Brissac-Quincé|Brissac]], [[Montjean-sur-Loire|Montjean]]), ''pibole'' biniou, flûte à bec (instruments de musique). | ||
Exemples : | |||
* {{citation|J’avons entendu, sans l’[[alouser]], ène fameuse musique militaire, des artisses ben [[argoté]]s qu’ont chanté et joué de la pibole. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'') | |||
* {{citation|L’ [[pûs]] content d’ tous l’ pûs glorieux, c’est l’ piboyeux et sa pibole : I s’en va d’vant, à grand’ jambées, en marquant l’ pas [[coume]] [[ein]] sargent. }} (Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|Rimiaux d'Anjou]]'') | |||
Mot que l'on trouve aussi dans le Poitou et en Charentes. | |||
=== Apparentés === | |||
''Piboler'', jouer de la pibole. | |||
''[[Piboyeux]]'', joueur de pibole. | |||
=== Glossaire V. et O. === | |||
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Pibole (Cho., Sp.), s. f. — Biniou, flûte. | Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Pibole (Cho., Sp.), s. f. — Biniou, flûte. | ||
Syn. de ''[[Vèze]]''. \\ Toupie. V. ''Echabot'', ''Moine'', | Syn. de ''[[Vèze]]''. \\ Toupie. V. ''Echabot'', ''Moine'', | ||
| Ligne 27 : | Ligne 39 : | ||
Répondit de sa pibole. » | Répondit de sa pibole. » | ||
(Noëls ang., p. 27.) }} | (Noëls ang., p. 27.) }} | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[toutoute]], [[vèze]], [[vèse]], [[vezouner]]. | * Voir aussi [[toutoute]], [[vèze]], [[vèse]], [[vezouner]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 110 (et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 373|p. 373]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 374|p. 374]]) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 110 (et [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 373|p. 373]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 374|p. 374]]) | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - La pibole|p. 83]] <small>([[rimiau|def. rimiau]])</small> | |||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 44 et 184 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 44 et 184 | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers) | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 470 (Noëls ang.) | ||
* Antoine Court de Gébelin, ''Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne'', Boudet, 1778, p. 794 (pibole, flûte dans le Poitou, cornemuse dans d'autres provinces) | * Antoine Court de Gébelin, ''Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne'', Boudet, 1778, p. 794 (pibole, flûte dans le Poitou, cornemuse dans d'autres provinces) | ||
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 3, 1873 (pibole, nom dans l'Aunis de la musette, Gloss. aunisien, 1870, p. 134) | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 3, 1873 (pibole, nom dans l'Aunis de la musette, Gloss. aunisien, 1870, p. 134) | ||