« Leune » : différence entre les versions

Leune (voir la source)

Version du 1 juin 2024 à 06:41

613 octets ajoutés , 1 juin 2024

cplt

Franck-fnba

Bureaucrates, Masqueurs de modifications, Administrateurs

87 314

modifications

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom, féminin.
-En Anjou, ''Leune'' pour la Lune en patois, avec majuscule comme nom propre du satellite de la Terre et sans majuscule comme nom commun. Dans l'Angevin, le ''e'' est ajouté dans ''leune'' (lune) et ''[[preune]]'' (prune).
+En Anjou, ''Leune'' pour Lune, avec majuscule comme nom propre du satellite de la Terre et sans majuscule comme nom commun. Dans l'Angevin, le ''e'' est ajouté dans ''leune'' (lune) et ''[[preune]]'' (prune).
 {{Traduction|texte=Lune}}
-Exemple : {{citation|va mon ami va, la Leune est levée}} (chanson de la région de [[Chalonnes-sur-Loire|Chalonnes]]).
+Exemples :
+* {{citation|Va mon ami va, la Leune est levée. }} (chanson de la région de [[Chalonnes-sur-Loire|Chalonnes]])
+* {{citation|[[Clar]] de leune. }}
 {{-DicoNotes-}}
-* Se dit à Rochefort-sur-Loire ({{mot de Leclerc}}).
+* Se dit à [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]] ({{mot de Leclerc}}).
 * Voir aussi [[soulé]], [[nuau]].
-* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), tome XXXVI, 1881, p. 202 et 204 (observations sur la prononciation des voyelles)
+* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', tome XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 202 et 204 (observations sur la prononciation des voyelles)
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 515-516
+* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 515-516
+* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 54
+* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', coll. ''Les gens d'ici'', Cheminements éditions (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 162
+[[Émile Joulain]] a écrit des ''Rimiaux de clar de leune'' publiés de 1949 à 1974 (réédité en 2009 dans ''Rimiaux'', [[Petit Pavé Éditions|éd. Petit Pavé]], p. 59-111).
 {{CC-BY-ND témoignage}}