91 638
modifications
« Sublet » : différence entre les versions
m
li subier
(sublet) |
m (li subier) |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
En Anjou, ''sublet'' | En Anjou, ''sublet'' | ||
# sifflet (synonyme de ''[[subié]]'') ; | # sifflet (synonyme de ''[[subié]]'', ''[[subiet]]'') ; | ||
# nom vulgaire du coucou. | # nom vulgaire du coucou. | ||
Mot que l'on trouve aussi en Normandie et au Canada. | |||
=== Glossaire V. et O. === | |||
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|'''Sublet''' <sup>1</sup> (Lrm., Sal., Mj., Lg., Ti., Zig. 159), | Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|'''Sublet''' <sup>1</sup> (Lrm., Sal., Mj., Lg., Ti., Zig. 159), | ||
s. m. — Sifflet, — bl souvent mouillé. <nowiki>||</nowiki> By. | s. m. — Sifflet, — bl souvent mouillé. <nowiki>||</nowiki> By. | ||
| Ligne 18 : | Ligne 21 : | ||
(sève). Il a un bon ''sublet'', il siffle bien, on | (sève). Il a un bon ''sublet'', il siffle bien, on | ||
aime à l'entendre subler. Les vieux disaient : | aime à l'entendre subler. Les vieux disaient : | ||
Ça fait piézi (plaisir) de l'entendre subier (des | Ça fait piézi (plaisir) de l'entendre [[subier]] (des | ||
lèvres). | lèvres). | ||
Hist. — « Puis, se levant, fit un pet, un saut et | Hist. — « Puis, se levant, fit un pet, un saut et | ||
| Ligne 37 : | Ligne 40 : | ||
'''Sublet''' <sup>2</sup>, s. m. — Nom vulg. du coucou. | '''Sublet''' <sup>2</sup>, s. m. — Nom vulg. du coucou. | ||
(Mén.) }} | (Mén.) }} | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[subler]], [[buffer]]. | * Voir aussi [[subler]], [[buffer]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers) | Parler angevin | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 528 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 259-260 | |||
Ancien français | |||
* Frédéric Godefroy, ''Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle'', édition de F. Vieweg (Paris), 1881-1902, vol. 7, p. 580 | * Frédéric Godefroy, ''Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle'', édition de F. Vieweg (Paris), 1881-1902, vol. 7, p. 580 | ||
Autres régionalismes | |||
* Henri Moisy, ''Dictionnaire de patois normand'', Henri Delesques impr.-édit. (Caen), 1887, p. 610 | * Henri Moisy, ''Dictionnaire de patois normand'', Henri Delesques impr.-édit. (Caen), 1887, p. 610 | ||
* Chantal Naud, ''Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine'', Éditions Québec Amérique (Montréal), 2011, p. 265 | * Chantal Naud, ''Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine'', Éditions Québec Amérique (Montréal), 2011, p. 265 | ||
| Ligne 54 : | Ligne 57 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Mot ancien français]] | |||