« Quernage » : différence entre les versions
(quernage) |
(cplt) |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
L'ardoise (de couverture) est obtenue de la fente d'un ''[[reparton]]'' (bloc de schiste ardoisier) au cours d'une opération appelée ''quernage'', qui divisé ensuite en ''[[fendis]]'' permet de tailler en plaques au cours du ''[[rondissage]]'' pour donner sa forme définitive à l'ardoise. | L'ardoise (de couverture) est obtenue de la fente d'un ''[[reparton]]'' (bloc de schiste ardoisier) au cours d'une opération appelée ''quernage'', qui divisé ensuite en ''[[fendis]]'' permet de tailler en plaques au cours du ''[[rondissage]]'' pour donner sa forme définitive à l'ardoise. | ||
L'ouvrier ardoisier qui procède au quernage est le ''querneur''. | |||
{{citation|L'ouvrier, assis sur le sol et entouré de ses fendis, place entre ses jambes un billot appelé chaput, entaillé d'une coche sur sa surface supérieure et perpendiculaire à l'ouvrier, profonde de quelques pouces et longue de 15 pouces environ ; c'est sur l'arrête armée de fer de cette coche que l'ouvrier place le côté de son feuillet de schiste qu'il veut tailler (ou, comme il dit, rondir) au moyen d'un couteau appelé doleau, qu'il manœuvre de la main droite, pendant que la gauche présente et maintient le schiste dans la position convenable à l'action du doleau.}} (''Description des machines et procédés'') | {{citation|L'ouvrier, assis sur le sol et entouré de ses fendis, place entre ses jambes un billot appelé chaput, entaillé d'une coche sur sa surface supérieure et perpendiculaire à l'ouvrier, profonde de quelques pouces et longue de 15 pouces environ ; c'est sur l'arrête armée de fer de cette coche que l'ouvrier place le côté de son feuillet de schiste qu'il veut tailler (ou, comme il dit, rondir) au moyen d'un couteau appelé doleau, qu'il manœuvre de la main droite, pendant que la gauche présente et maintient le schiste dans la position convenable à l'action du doleau.}} (''Description des machines et procédés'') | ||
| Ligne 19 : | Ligne 21 : | ||
* M. C. De Cuyper, ''Revue universelle des mines'', 17{{e}} tome, E. Noblet et Baudry libraires-éditeurs, 1865, p. 71 | * M. C. De Cuyper, ''Revue universelle des mines'', 17{{e}} tome, E. Noblet et Baudry libraires-éditeurs, 1865, p. 71 | ||
* Alain Foucault et Jean-François Raoult, ''Dictionnaire de Géologie'', 7{{e}} édition, Dunod, 2010, p. 294 | * Alain Foucault et Jean-François Raoult, ''Dictionnaire de Géologie'', 7{{e}} édition, Dunod, 2010, p. 294 | ||
* Dictionnaire de français Larousse, ''Quernage, querner'', Éditions Larousse, 2017 | * Dictionnaire de français Larousse, ''Quernage, querner, querneur'', Éditions Larousse, 2017 | ||
Version du 12 mars 2017 à 15:58
En langue française
- quernage
Mot
Nom commun, masculin.
quernage action de querner (verbe du 1er groupe), de débiter des schistes ardoisiers, brisés en morceaux réguliers (repartons) au moyen du bouc selon des plans de cassure préférentiels (plans de quernage) ; première opération que subissent les blocs de schiste.
L'ardoise (de couverture) est obtenue de la fente d'un reparton (bloc de schiste ardoisier) au cours d'une opération appelée quernage, qui divisé ensuite en fendis permet de tailler en plaques au cours du rondissage pour donner sa forme définitive à l'ardoise.
L'ouvrier ardoisier qui procède au quernage est le querneur.
« L'ouvrier, assis sur le sol et entouré de ses fendis, place entre ses jambes un billot appelé chaput, entaillé d'une coche sur sa surface supérieure et perpendiculaire à l'ouvrier, profonde de quelques pouces et longue de 15 pouces environ ; c'est sur l'arrête armée de fer de cette coche que l'ouvrier place le côté de son feuillet de schiste qu'il veut tailler (ou, comme il dit, rondir) au moyen d'un couteau appelé doleau, qu'il manœuvre de la main droite, pendant que la gauche présente et maintient le schiste dans la position convenable à l'action du doleau. » (Description des machines et procédés)
Notes
- Voir aussi les mots quernon, reparton, fendis, rondissage, et la page sur les termes des ardoisières.
- Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d'invention, de perfectionnement et d'importation, Bouchard-Huzard, 1848, p. 262
- M. C. De Cuyper, Revue universelle des mines, 17e tome, E. Noblet et Baudry libraires-éditeurs, 1865, p. 71
- Alain Foucault et Jean-François Raoult, Dictionnaire de Géologie, 7e édition, Dunod, 2010, p. 294
- Dictionnaire de français Larousse, Quernage, querner, querneur, Éditions Larousse, 2017