« Sus » : différence entre les versions

Sus (voir la source)

Version du 23 décembre 2017 à 06:20

204 octets ajoutés , 23 décembre 2017

compléments

Franck-fnba

Bureaucrates, Masqueurs de modifications, Administrateurs

91 459

modifications

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-Préposition.
+Préposition, invariable.
 En Anjou, ''sus'' pour
-# sur, ''foutre sus la [[goule]]'' (se foutre sur la goule pour se battre), ''c'est comme des [[Guérouée|guèrouêes]] de poux sus la tête d'un pauv' homme''.
+# sur, ''foutre sus la [[goule]]'' (se foutre sur la goule pour se battre), ''c’est comme des [[Guérouée|guèrouêes]] de poux sus la tête d'un pauv’ homme''.
-# sûr, ''l est à la fin sus ce que n'on m'a dit'' ;
+# sûr, ''i est à la fin sus ce que n’on m'a dit'' ;
 # d'après, ''sus ce que je vois'' (d'après ce que je vois) ;
-# synonyme de à, ''sus ce qu'il dit'' (à ce qu'il dit) ;
+# synonyme de à, ''sus ce qu’il dit'' (à ce qu'il dit) ;
 # pendant, ''sus jour'' (de jour, pendant le jour) ;
 # ''être sus son départ'' (sur le point de partir) ;
-# sur le territoire, exemple {{citation|Les Deruées, c'est sus La Pommeraye}} ;
+# sur le territoire, exemple {{citation|Les Deruées, c’est sus La Pommeraye}} ;
-# {{citation|sus semaine}} (dans le cours de la semaine, dimanche excepté), exemple {{citation|v'nez donc m'vâr ein jour sus semaine}} ;
+# {{citation|sus semaine}} (dans le cours de la semaine, dimanche excepté), exemple {{citation|v’nez donc m’vâr ein jour sus semaine}} ;
 # ''boire sus'', boire une infusion.
+On trouve aussi l'écriture ''sû’'' et ''sûs''.
 {{-DicoNotes-}}
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}}, p. 263
+* Voir aussi [[ein]], [[alle]].
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, vol. 1 p. 440 et vol. 2 p. 287 ([[goule]]), p. 458-459 ([[guérouée]])
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}}, p. 263
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, vol. 1 p. 440 et vol. 2 p. 287 ([[goule]]), p. 458-459 ([[guérouée]])
+* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements, 1998, p. 265