« Coupage » : différence entre les versions
m (Catégorie:Agriculture en angevin) |
(li, aussi) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''coupage'' (prononcé coupaige) désigne la nourriture verte destinée aux bestiaux (trèfle…), fourrage vert coupé à la faux ou la faucille. | En Anjou, ''coupage'' (prononcé coupaige) désigne la nourriture verte destinée aux bestiaux (trèfle…), fourrage vert coupé à la faux ou la faucille. | ||
En Maine-et-Loire au {{XIXs}} : {{citation|Coupages. — On nomme ainsi des plantes fourragères coupées en vert (vesceaux, | En Maine-et-Loire au {{XIXs}} : {{citation|Coupages. — On nomme ainsi des plantes fourragères coupées en vert ([[vesceaux]], [[jarosse]]s, etc.), qui permettent d'attendre la maturité des foins.}} (A.-É. Robert et E. Gasté, ''[[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - CO à DO|Usages ruraux]]'') | ||
Utilisation que l'on trouvait aussi en Mayenne au {{XIXe}}. | Utilisation que l'on trouvait aussi en Mayenne au {{XIXe}}. | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[pansion]], [[ | * Voir aussi [[pansion]], [[métives]], [[voisée]], [[dard]]. | ||
* Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, ''Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire'', E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, [[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - CO à DO|p. 81]] | * Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, ''Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire'', E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, [[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - CO à DO|p. 81]] | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 305-306 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 305-306 | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
Version du 5 décembre 2020 à 06:51
En Anjou
- coupage
Mot
Nom commun, masculin singulier, coupages au pluriel.
En Anjou, coupage (prononcé coupaige) désigne la nourriture verte destinée aux bestiaux (trèfle…), fourrage vert coupé à la faux ou la faucille.
En Maine-et-Loire au XIXe siècle : « Coupages. — On nomme ainsi des plantes fourragères coupées en vert (vesceaux, jarosses, etc.), qui permettent d'attendre la maturité des foins. » (A.-É. Robert et E. Gasté, Usages ruraux)
Utilisation que l'on trouvait aussi en Mayenne au XIXe.
En viticulture, coupage désigne mélanger des vins d'origines différentes.
Notes
- Voir aussi pansion, métives, voisée, dard.
- Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, p. 81
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 305-306
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1er, p. 235
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 1, 1873 (coupage, nom donné en Mayenne aux vesces, jarosses, maïs, etc. fauchés en vert)
- Dictionnaire de l'Académie française, Huitième édition, t. 1, 1932 (coupage)