« Naulet » : différence entre les versions

← Modification précédente

Naulet (voir la source)

Version du 16 octobre 2024 à 16:59

379 octets ajoutés , 16 octobre 2024

cplt

Franck-fnba

Bureaucrates, Masqueurs de modifications, Administrateurs

91 214

modifications

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-* En Anjou, Naulet, synonyme de « petit noël », diminutif de Nau (voir [[Nau|ce mot]]).<br />Fête de Noël en Anjou.
+Nom propre, masculin.
-* Dans le Berry, Naulet (ou Nauleet) est un petit gâteau que l'on fait pendant les fêtes de Noël.
+En parler angevin, ''Naulet'' fête de Noël en Anjou, synonyme de « petit Noël », diminutif de ''[[Nau]]''. Son origine viendrait du vieux refrain de cantiques angevins : {{citation|Naulet, Nau, Nau, Nau}}.
-=== Santons ===
+Les ''Naulets'', chants de Noël. Les ''Naulets'' (ou ''Naulets d'Anjou'') sont aussi de petits santons angevins créés par [[Paul Maudonnet]] dans les années 1950 (voir [[Les Naulets d'Anjou|Naulets d'Anjou]]).
-Les Naulets, ou Naulets d'Anjou, sont aussi de petits santons angevins créés par Paul Maudonnet dans les années 1950 (voir [[Les Naulets d'Anjou|Naulets d'Anjou]]).
+La ''messe des Naulets'' est une messe de Noël folklorique, avec chants patoisants et costumes.
 {{-DicoNotes-}}
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 53
+* Voir aussi [[Nau]], [[Pacau]].
-* Ch. Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', 1880, p. 444
+* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 444
-* Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers), ''Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest'', Volume 32, Partie 2, 1868, p. 193
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 53
-* Académie des sciences et belles-lettres d'Angers, ''Mémoires'', Volume 36, 1881, p. 444
+* Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers), ''Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest'', volume 32, partie 2, 1868, p. 193
-* Pierre Dabin - Marguerite Cécile Albrecht - Marie-Rose Albrecht, ''Anjou insolite'', P. Dabin, 1977, p. 106
+* Pierre Dabin, Marguerite Cécile Albrecht et Marie-Rose Albrecht, ''Anjou insolite'', P. Dabin (Angers), 1977, p. 106
-* Émilien Traver, ''Le patois poitevin'', Impr. H.Chasseray, 1944, p. 172
+* Louis Bessière, ''Chroniques de l'Oeil-de-boeuf, 1949-1978'', Patrimoine et culture du Pouancéen (Pouancé), 1995
+* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 59
@@ Ligne 24 : / Ligne 26 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Nom propre en angevin]]