Aller au contenu

« Les mots de Leclerc » : différence entre les versions

m
aucun résumé des modifications
(+ brin, et compléments)
mAucun résumé des modifications
 
(10 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:rochefortsurloire vignes lacroixblanche-2008b.jpg|right|thumb|upright=1.2|link=Rochefort-sur-Loire|alt=Photographie de vignes.]]
[[File:rochefortsurloire vignes lacroixblanche-2008b.jpg|right|thumb|link=Rochefort-sur-Loire|alt=Photographie de vignes.]]
Les mots de Leclerc, ce sont des mots de patois utilisés à [[Rochefort-sur-Loire]], village ligérien du val de Loire, à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest d'Angers. Sa vaste vallée est traversée non seulement par la [[Loire]] mais aussi par son bras le [[Louet]].
Les mots de Leclerc, ce sont des mots de patois utilisés à [[Rochefort-sur-Loire]], village ligérien du val de Loire à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest d'Angers. Le territoire de cette commune rurale comporte une vaste vallée, traversée par la Loire et le bras du Louet, et des coteaux où l'on pratique la viticulture.




Ligne 27 : Ligne 27 :
[[bique]],
[[bique]],
[[bitte]],
[[bitte]],
[[bode]],
[[bodin]],
[[borgeon]],
[[borgeon]],
[[bosselée]],
[[bosselée]],
[[bouillée]],
[[bouillée]],
[[bouillerée]],
[[bouillerée]],
[[bounhoume]],
[[bounhoume]] (ah mon failli bounhoume, i n’est terjou à la société quand j’ons besoin de lui),
[[bourcette]],
[[bourcette]],
[[bourder]],
[[bourder]],
Ligne 47 : Ligne 49 :
[[chabossau]],
[[chabossau]],
[[chaire]],
[[chaire]],
[[champ rond]],
[[champ rond]] (ils appelaient ça les champs ronds, mais ce n’était pas très malin, car plus tu progresses vers le centre avec ta faux, plus tu risques de faucher les chevilles de ton voisin),
[[chantier]],
[[chantier]],
[[charière]],
[[charière]],
Ligne 59 : Ligne 61 :
[[coulon]],
[[coulon]],
[[coutiau]],
[[coutiau]],
[[crère]],
[[crére]],


[[dalée]],
[[dalée]],
Ligne 93 : Ligne 95 :


[[gâtiau]],
[[gâtiau]],
[[gilet|gilet’]],
[[gourfouler]],
[[gourfouler]],
[[gourneux]],
[[gourneux]],
Ligne 118 : Ligne 121 :
[[liche-pot]],
[[liche-pot]],
[[longit]],
[[longit]],
[[lourbi]],
[[lumas]],
[[lumas]],


Ligne 146 : Ligne 150 :
[[quri]],
[[quri]],


[[raise]] (avec la pluie l'enjambeur a foncé, il a fait des raises dans le mitan du rang),
[[raise]] (avec la pluie l’enjambeur a foncé, il a fait des raises dans le mitan du rang),
[[rameux]],
[[rameux]],
[[rantelaine]],
[[rantelaine]],
Ligne 160 : Ligne 164 :
[[sourit]],
[[sourit]],


[[taure]],
[[taure]] (j’ons mis mes taures pour la première foès dans la prée),
[[tertous]],
[[tertous]],
[[tet']],
[[tet']],
Ligne 174 : Ligne 178 :
[[voyette]] (balayer les voyettes à chat).
[[voyette]] (balayer les voyettes à chat).


 
== Notes ==
Sur le même sujet
Sur le même sujet
* Voir aussi le [[Dictionnaire des mots de l'Anjou|répertoire des mots de l'Anjou]].
:• Voir aussi le [[Dictionnaire des mots de l'Anjou|répertoire des mots de l'Anjou]].
* À propos des témoignages, voir aussi [[les Angevins racontent]].
:• À propos des témoignages, voir aussi [[les Angevins racontent]].


Notes
Note
* Mots ajoutés ou signalés par le contributeur Leclerc ([[Spécial:Contributions/Leclerc|contributions]]), ayant valeur de témoignage écrit. Insertions principalement liées à Rochefort-sur-Loire (« se dit à Rochefort-sur-Loire »).
:• Mots ajoutés ou signalés par le contributeur Leclerc (à ne pas confrondre avec [[Marc Leclerc|l'homonyme]] décédé en 1946), ayant valeur de témoignage écrit. Insertions principalement liées à Rochefort-sur-Loire (« se dit à Rochefort-sur-Loire »).
:{{CC-BY-ND témoignage}}




{{BasPage Histoire}}
{{BasPage Histoire}}


[[Catégorie:Témoignage]]
[[Catégorie:Époque contemporaine]]
[[Catégorie:Époque contemporaine]]