« Seillau » : différence entre les versions
(témoignage oral d'une personne de Briollay, mars 2013) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
* Seau avec une anse de métal, définition issue du témoignage oral d'une personne de Briollay (mars 2013). | * Seau avec une anse de métal, définition issue du témoignage oral d'une personne de Briollay (mars 2013). | ||
* Seille, voir aussi [[Avrillé - Parc de la Haye Val d'Or Pépinières|La cité des Baraquements du parc de la Haye]]. | * Seille, voir aussi [[Avrillé - Parc de la Haye Val d'Or Pépinières|La cité des Baraquements du parc de la Haye]]. | ||
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, | * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 241 | ||
* Ch. Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', 1880, p. 521 | * Ch. Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', 1880, p. 521 | ||
Version du 8 juin 2013 à 17:51
En patois angevin
- seillau
Étymologie
- Du latin situla (seau).
Mot
- Nom commun, masculin.
- En Anjou, synonyme de « seau », récipient servant à transporter un liquide.
Seau avec une anse en métal dans lequel, en général, on passe une chaine pour tirer l'eau du puits.
On rencontre également l'orthographe seilleau. - Diminutif de seille (bassine), que l'on rencontre dans l'Ouest de la France.
Notes
- Seau avec une anse de métal, définition issue du témoignage oral d'une personne de Briollay (mars 2013).
- Seille, voir aussi La cité des Baraquements du parc de la Haye.
- A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 241
- Ch. Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, 1880, p. 521