87 314
modifications
« Gadille » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, féminin singulier. | Nom commun, féminin singulier. | ||
En Anjou, ''gadille'' (''gaguille'') est utilisé pour désigner | En Anjou, ''gadille'' (ou ''gaguille'') est utilisé pour désigner | ||
# un rouge-gorge, petit oiseau des haies, synonyme de ''vache'' ; | # un rouge-gorge, petit oiseau des haies, synonyme de ''vache'' ; | ||
# une roupie, goutte de mucus nasal, synonyme de ''[[reusse]]''. | # une roupie, goutte de mucus nasal, synonyme de ''[[reusse]]''. | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
Mot ancien. Terme déjà utilisé au {{XVIs}} par Ronsard, encore utilisé en Maine-et-Loire. | Mot ancien. Terme déjà utilisé au {{XVIs}} par Ronsard, encore utilisé en Maine-et-Loire. | ||
=== | === Glossaire V. et O. === | ||
Dans le glossaire de Verrier et Onillon (1908), [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 417|page 417]] du 1{{er}} tome : | |||
{{citation| Fauvette rouge-gorge. Cette fauvette, | |||
la plus répandue de toutes et la seule qui soit | la plus répandue de toutes et la seule qui soit | ||
sédentaire en Anjou, est presque méprisée dans | sédentaire en Anjou, est presque méprisée dans | ||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
Hist. : | Hist. : | ||
« Philomele en avril ses plaintes y jargonne ; | « Philomele en avril ses plaintes y jargonne ; | ||
L'arondelle l'esté, le ramier en automne ; | L'arondelle l'esté, le ramier en automne ; | ||
Le pinson en tout temps, la gadille en hyver. » | Le pinson en tout temps, la gadille en hyver. » | ||
(Ronsard, 297, {{XVIe}} s). | (Ronsard, 297, {{XVIe}} s). }} | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[reusse]], [[russe]]. | * Voir aussi [[reusse]], [[russe]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 373 (gadille, fauvette à gorge rouge, de ''rubia dilla'') | * [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau (Angers), 1880, p. 373 (gadille, fauvette à gorge rouge, de ''rubia dilla'') | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 417 (gadille) | * [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 417 (gadille) | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 324 | * [[Dominique Fournier]], ''Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 324 | ||
* Olivier Gabory et Dominique Drouet, ''La flore et la faune dans le parler des Mauges'', Carrefour des Mauges, 2006 (gadille) | * Olivier Gabory et Dominique Drouet, ''La flore et la faune dans le parler des Mauges'', Carrefour des Mauges, 2006 (gadille) | ||
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (gadille, un des noms vulgaires du rouge-gorge) | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (gadille, un des noms vulgaires du rouge-gorge) | ||
* ''Revue des langues romanes'', publiée par la Société pour l'étude des langues romanes, volumes 65 à 66, 1929, p. 24 | * ''Revue des langues romanes'', publiée par la Société pour l'étude des langues romanes, volumes 65 à 66, 1929, p. 24 | ||