« Abiénage » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
# façons de faire sécher le foin avant de le mettre en meule. | # façons de faire sécher le foin avant de le mettre en meule. | ||
En Maine-et-Loire au {{XIXs}} : {{citation|Abiénage, abandon du regain des prairies à une personne à la condition qu'elle fauchera, fanera et mettra les foins en veilloches}}. (A.-É. Robert et E. Gasté, [[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - AA à AS|Usages ruraux]]) | En Maine-et-Loire au {{XIXs}} : {{citation|Abiénage, abandon du regain des prairies à une personne à la condition qu'elle fauchera, fanera et mettra les foins en veilloches}}. (A.-É. Robert et E. Gasté, ''[[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - AA à AS|Usages ruraux]]'') | ||
Verbe correspondant : ''[[abiéner]]''. | Verbe correspondant : ''[[abiéner]]''. | ||
Version du 2 mai 2020 à 06:55
En Anjou
- abiénage
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou, abiénage
- abandon du regain des prairies qu'on fume, fauche, etc (regain, herbe qui repousse après qu'ils ont été fauchés) ;
- façons de faire sécher le foin avant de le mettre en meule.
En Maine-et-Loire au XIXe siècle : « Abiénage, abandon du regain des prairies à une personne à la condition qu'elle fauchera, fanera et mettra les foins en veilloches ». (A.-É. Robert et E. Gasté, Usages ruraux)
Verbe correspondant : abiéner.
Notes
- Voir aussi emburonner, veilloche, chârtée.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 206 (abienage)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1er p. 4 (abiénage)
- Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, p. 2 (abiénage)