87 314
modifications
« Crouiller » : différence entre les versions
cplt
(cplt) |
(cplt) |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
Verbe, transitif 1{{er}} groupe. Se prononce /kʁu.je/ (API). | Verbe, transitif 1{{er}} groupe. Se prononce /kʁu.je/ (API). | ||
En parler angevin, ''crouiller'' désigne verrouiller, fermer une porte à clef. Synonyme de ''courâiller'', ''cancher'', ''[[barrer]]''. | En parler angevin ([[Angers|Ag]], [[Le Fuilet|Fu]], [[Saint-Aubin-de-Luigné|Sal]], [[Baugé|Bg]], [[Lué-en-Baugeois|Lué]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Tiercé|Tc]], [[Layon-Aubance|LA]]), ''crouiller'' désigne verrouiller, fermer une porte à clef. Synonyme de ''courâiller'', ''cancher'', ''[[barrer]]''. | ||
'' | Antonyme : ''décrouiller'' (ôter le verrou). | ||
Exemple : N'oublie pas de crouiller la porte en partant. | Exemple : N'oublie pas de crouiller la porte en partant. | ||
| Ligne 57 : | Ligne 57 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[crouillet]], [[troils]], [[verrouil]], [[échelette]]. | * Voir aussi [[crouillet]], [[troils]], [[verrouil]], [[échelette]]. | ||
* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers) | * [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 312 | ||
* [[René de La Perraudière]], ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 139 et 140]] | * [[René de La Perraudière]], ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 139 et 140]] | ||
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 251 | * [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 251 | ||
| Ligne 67 : | Ligne 67 : | ||
* Wiktionnaire, ''crouiller'', mars 2013 | * Wiktionnaire, ''crouiller'', mars 2013 | ||
* Mathieu Avanzi (et Aurore Vincenti), ''Comme on dit chez nous : Le grand livre du français de nos régions'', édition enrichie, Éditions Le Robert (Paris), 2023, p. 15 | |||