Écourue

Dictionnaire des mots de l'Anjou Mots concernant le territoire angevin et son patois.

 En langue française

écourue

Mot

Nom commun, féminin singulier, écourues au pluriel.

Écourue désigne le temps pendant lequel on met à sec une portion d'un canal. Le temps de l'écourue.

État de la rivière lorsqu'on ouvre les portes des barrages et qu'on laisse courir les eaux. Basses eaux produites par l'abaissement des barrages qui relèvent le niveau de la rivière. Se dit de la Mayenne ainsi que d'autres cours d'eau angevins (Sarthe, Loir, Maine, Thouet...).

Écourre, laisser écouler l'eau de.

Glossaire V. et O.

Dans le glossaire de Verrier et Onillon : « Action d'ouvrir les portes marinières, pertuis, écluses sur les rivières, au mois d'août, pour laisser courir, couler l'eau et amener une baisse aussi grande que possible, afin que l'administration des Ponts et Chaussées puisse faire les travaux utiles et les réparations des divers ouvrages intéressant ces rivières. — Ecourue, — Chômage des rivières et canaux. — Ce mot, adopté par les Ponts et Chaussées et qui figure dans les Affiches officielles de notre région, ne se trouve pas au Dictionnaire général. On l'emploie surtout au pluriel. — Hist. Voici maintenant le tableau des heures d'ouverture des portes marinières ou pertuis situés dans le département pour servir à l'exécution de l'écourue générale prescrite par le précédent arrêté. (Ang. de Paris, 16 juin 1907, 2, 6.) »

Citation

« Écourues : sur le Loir et la Sarthe, navigation coupée. Chaque année, la période d'écourues est l'occasion d'observer d'étonnants paysages de rivières. Du 1^er septembre au 15 décembre 2020, des opérations d'inspection et de réparation des ouvrages sur le Loir et la Sarthe sont organisées. Pendant ces écourues, la navigation est interdite sur les rivières. (…) Chaque année, il [le Département] organise des écourues. Ces opérations, qui se déroulent à compter du 16 septembre, soit lorsque le débit des cours d'eau est au plus bas, a pour objectif de baisser le niveau des rivières, afin de permettre aux agents d'exploitation du Département d'inspecter et réparer les différents ouvrages. » (Dpt de Maine-et-Loire, Écourues 2020)

« Les écourues ? C'est quand les vannes des barrages sont ouvertes pour laisser l'eau couler librement, de manière à baisser le niveau de la rivière. Le but : mener des travaux nécessaires qui ne peuvent être réalisés dans les conditions habituelles. » (CO, sept. 2024)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi écluse de la Grotte, hannequin, mainier.
• Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du Département de la Sarthe, 69^e année, n° 1, 1^er janvier 1839, p. 484
• Th. Ravinet, Codes des ponts et chaussées et des mines, t. 2^e, Carillian-Gœury et V^or Dalmont, 1847, p. 410 et 412
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 2, 1873 (écourue)
• Nouveau Larousse illustré : dictionnaire universel encyclopédique, dir. Claude Augé, t. 4^e, Libr. Larousse (Paris), 1898, p. 49 (écourue)
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 316 (écourues)
• Michel Glatigny, Les marques d'usage dans les dictionnaires français monolingues du XIXe siècle, Max Niemeyer Verlag ( übingen), 1998, p. 326
• Département de la Sarthe, Gestion des rivières - Les écourues en 2019, septembre 2019
• Le Courrier de l'Ouest (Yves Tréca-Durand), Angers. Sur la Maine, les écourues mettent au jour les dépôts sauvages d'ordures, 25 octobre 2019
• Département de Maine-et-Loire, Écourues : sur le Loir et la Sarthe, navigation coupée, 25 août 2020
• Le Courrier de l'Ouest, Environnement : les écourues de retour sur le Thouet, jusqu'à janvier 2025, 20 septembre 2024

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine