96 217
modifications
« Farblantier » : différence entre les versions
cplt
mAucun résumé des modifications |
(cplt) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin singulier. De ''far'' (fer). | Nom commun, masculin singulier. De ''far'' (fer). | ||
En Anjou, ''farblantier'', prononciation angevine de ferblantier (qui fait, qui vend des ustensiles de fer-blanc). | En Anjou, ''farblantier'', prononciation angevine de ferblantier (qui fait, qui vend des ustensiles de fer-blanc). Prononciation par ''a'' d'une voyelle de type ''è'' en français devant un -''r''. | ||
Citation : {{citation|L’ farblantier, qu’est comme ein’ {{abréviation|chén’votte|moelle du chanvre}}. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'') | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[méquier]], [[trincailler]], [[marichal]], [[perreyeux]]. | * Voir aussi [[méquier]], [[trincailler]], [[marichal]], [[perreyeux]]. | ||
Parler angevin | Parler angevin | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 380 | ||
* Émile Joulain, ''Faut qu'ein mait'e'' (avril 1952), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 49 | * Émile Joulain, ''Faut qu'ein mait'e'' (avril 1952), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 49 | ||
Autres régionalismes | Autres régionalismes | ||
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Métier en angevin]] | [[Catégorie:Métier en angevin]] | ||
[[Catégorie:Mot angevin | [[Catégorie:Mot angevin er en ar]] | ||