« Lavoér » : différence entre les versions
(lavoér) |
m (li soér) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''lavoér'' pour lavoir, bassin où on lave le linge. | En Anjou, ''lavoér'' pour lavoir, bassin où on lave le linge. | ||
Exemple : {{citation|En tout’s les maisons, c’est la danse des balais d’brande et des lavoérs. frotti-frotta... les ménagères [[a]] veul’nt tout [[nettir]] avant c’ soér. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Veille de Fête|Rimiaux d'Anjou]]'') | Exemple : {{citation|En tout’s les maisons, c’est la danse des balais d’brande et des lavoérs. frotti-frotta... les ménagères [[a]] veul’nt tout [[nettir]] avant c’ [[soér]]. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Veille de Fête|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
Dernière version du 2 décembre 2022 à 19:53
En Anjou
- lavoér
Mot
Nom commun, masculin singulier, lavoérs au pluriel.
En Anjou, lavoér pour lavoir, bassin où on lave le linge.
Exemple : « En tout’s les maisons, c’est la danse des balais d’brande et des lavoérs. frotti-frotta... les ménagères a veul’nt tout nettir avant c’ soér. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Notes
- Voir aussi douet, buée, guéyer, vouée.
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 25 (déf. rimiaux)
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 38
- Odette Comandon, Bonheur de Saintonge : poèmes, Éditions Mélusine (La Rochelle), 1956, p. 18
- Le Subiet, supplément au bulletin de la Société d'études folkloriques du Centre-Ouest, volume 24, 1992, p. 89