« Berdouiller » : différence entre les versions
m (Catégorie:Verbe en angevin) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[berdasser]], [[cacasser]], [[jupper]], [[traquet]]. | * Voir aussi [[berdasser]], [[cacasser]], [[jupper]], [[traquet]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 90 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 90 | ||
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements, 2002, p. 31 | * Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 31 | ||
* Jean-Baptiste Jouancoux, ''Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard'', impr. T. Jeunet, 1880, Première partie, p. 39 | |||
* Jean-Baptiste Jouancoux, ''Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard'', impr. T. Jeunet, 1880 (Amiens), Première partie, p. 39 | |||
Version du 28 septembre 2023 à 17:29
En patois angevin
- berdouiller
Mot
Verbe du 1er groupe.
En Anjou, berdouiller pour
- bredouiller, parler d'une façon précipitée et peu distincte, ne pas faire de phrase cohérente, synonyme de boubillonner ;
- jacasser, bavarder beaucoup, tenir des propos futiles, synonyme de pétasser, boboter, berdasser ;
- ne pas faire un travail qui se voit.
Se troubler dans ses paroles, utilisation que l'on trouve aussi en Picardie.
Notes
- Voir aussi berdasser, cacasser, jupper, traquet.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 90
- Charles Briand, On cause comm'ça icitt, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 31
- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, impr. T. Jeunet, 1880 (Amiens), Première partie, p. 39