Berdouiller

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

Verbe du 1^er groupe.

En Anjou, berdouiller pour

bredouiller (« re » changé en « er »), parler d'une façon précipitée et peu distincte, ne pas faire de phrase cohérente, synonyme de boubillonner ;
jacasser, bavarder beaucoup, tenir des propos futiles, synonyme de pétasser, boboter, berdasser ;
ne pas faire un travail qui se voit.

Se troubler dans ses paroles, utilisation que l'on trouve aussi en Picardie.

Indicatif présent

je berdouille

tu berdouilles

il/elle/on berdouille

nous berdouillons

vous berdouillez

ils/elles berdouillent

Passé composé

j'ai berdouillé

tu as berdouillé

il/elle a berdouillé

nous avons berdouillé

vous avez berdouillé

ils/elles ont berdouillé

Imparfait

je berdouillais

tu berdouillais

il/elle berdouillait

nous berdouillions

vous berdouilliez

ils/elles berdouillaient

Futur simple

je berdouillerai

tu berdouilleras

il/elle berdouillera

nous berdouillerons

vous berdouillerez

ils/elles berdouilleront

Participe passé : berdouillé.

Voir un autre mot.

Parler angevin

Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 90
Charles Briand, On cause comm'ça icitt, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 31
Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 499 (re changé en er)

Autre régionalisme

Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, impr. T. Jeunet, 1880 (Amiens), 1^re partie, p. 39