87 314
modifications
« Pochée » : différence entre les versions
cplt
mAucun résumé des modifications |
(cplt) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, féminin singulier, ''pochées'' au pluriel. | Nom commun, féminin singulier, ''pochées'' au pluriel. | ||
En Anjou, ''pochée'' pour contenu d'une poche, d'un sac. | En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Montjean]], [[Le Longeron|Longeron]], [[Briollay]]), ''pochée'' pour contenu d'une poche, d'un sac. | ||
''Pochée'' de misère, maison où règne la misère (ex. C'est eine vraie pochée de misère là-dedans). | ''Pochée'' de misère, maison où règne la misère (ex. C'est eine vraie pochée de misère là-dedans). | ||
''Pocheté'', pour pochée de farine. | |||
=== Rimiau === | === Rimiau === | ||
{{citation bloc| | {{citation bloc|Faut qu’îs n’y connaiss’ [[ren]] en tout | ||
pour | pour avoér [[eine|ein’]] pareille idée | ||
de fout’ du vin en ein pochée : | |||
Ça piss’rait, ça gâterait d’ partout ! |M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|Rimiaux d'Anjou]]''}} | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[cassée]], [[chârtée]]. | * Voir aussi [[cassée]], [[chârtée]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 129 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 129 | ||
* Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|p. 10]] (def. | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|p. 10]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|p. 79) <small>([[rimiaux|def. rimiaux]])</small> | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 478 (pocheté) | |||
En français, ce qu'une poche peut contenir (Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 3, 1873). | En français, ce qu'une poche peut contenir (Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 3, 1873). | ||