Pochée

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
pochée

Mot

Nom commun, féminin singulier, pochées au pluriel.

En Anjou, pochée pour contenu d'une poche, d'un sac.

Pochée de misère, maison où règne la misère (ex. C'est eine vraie pochée de misère là-dedans).

Rimiau

« Les pus grands n’ont point-assez d’ manches

pour loger leûs grous abattis,

tandis qu’on dirait, des pus p’tits,

des pochées pouillées sû’ des branches ! »

— Leclerc, Rimiaux

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi cassée, chârtée.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 129
  • Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 10

En français, ce qu'une poche peut contenir (Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 3, 1873).


exemple

tome