88 417
modifications
« Rabâter » : différence entre les versions
m
li troufignon
m (aussi) |
m (li troufignon) |
||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
pourchasser. Ex. : Attends, ma mâtine de | pourchasser. Ex. : Attends, ma mâtine de | ||
pâgnon, je te vas ''rabâter''. — Attends, mon | pâgnon, je te vas ''rabâter''. — Attends, mon | ||
méchant troufignon ; — va donc ''rabâter'' les | méchant [[troufignon]] ; — va donc ''rabâter'' les | ||
poules qui sont à gratter dans le jardin. Syn. | poules qui sont à gratter dans le jardin. Syn. | ||
de ''Flôper'', ''Rouster'', ''Lâtrer''. \\ Secouer, agiter | de ''Flôper'', ''Rouster'', ''Lâtrer''. \\ Secouer, agiter | ||
| Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
Parler angevin | Parler angevin | ||
* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 151]] | * René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 151]] | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 170 | ||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 70 | * Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 70 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 225 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 225 | ||
Autres régionalismes | Autres régionalismes | ||
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', deuxième édition, libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 337 | * Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', deuxième édition, libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 337 | ||