93 812
modifications
« Esprès » : différence entre les versions
m
retouches
mAucun résumé des modifications |
m (retouches) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''esprès'' pour exprès, avec intention. | En Anjou, ''esprès'' pour exprès, avec intention. | ||
Citation : {{citation|Se paraît qu’il me dit, dit-il, que c’est eine [[guérouée]] de professeurs et de [[grous]] [[magni-magnas]] qui vont se rassembler pour le cenquième anniversaire du Lycée ; minme que Monsieur le Recteur devait venir tout à l’esprès pour se trouver avec entr eux. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'') | |||
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Esprès (Mj., By.), adv. — Exprès. <nowiki>||</nowiki> A | === Glossaire V. et O. === | ||
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : {{citation|Esprès ([[Montjean-sur-Loire|Mj.]], [[Briollay|By.]]), adv. — Exprès. <nowiki>||</nowiki> A | |||
l'''esprès'', — exprès, de propos délibéré, avec | l'''esprès'', — exprès, de propos délibéré, avec | ||
intention. Ex. : Je ne l'ai pas fait à l'''esprès''. <nowiki>||</nowiki> | intention. Ex. : Je ne l'ai pas fait à l'''esprès''. <nowiki>||</nowiki> | ||
| Ligne 28 : | Ligne 29 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[çartain]], [[terjous]], [[côr]]. | * Voir aussi [[çartain]], [[terjous]], [[côr]]. | ||
Parler angevin | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t.1 p. 362, t. 2 [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 372|p. 372]] | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t.1 p. 362, t. 2 [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 372|p. 372]] | ||
Ancien français | |||
* Frédéric Godefroy, ''Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle'', édition de F. Vieweg (Paris), 1881-1902, vol. 3, p. 550 | * Frédéric Godefroy, ''Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle'', édition de F. Vieweg (Paris), 1881-1902, vol. 3, p. 550 | ||
Autres régionalismes | |||
* Pierre Abraham Jônain, ''Dictionnaire du patois saintongeais'', L. Clouzot (Niort) et Maisonneuve & {{cie}} (Paris), 1869, p. 173 | * Pierre Abraham Jônain, ''Dictionnaire du patois saintongeais'', L. Clouzot (Niort) et Maisonneuve & {{cie}} (Paris), 1869, p. 173 | ||
* Georges Musset (avec Marcel Pellisson et Charles Vigen), ''Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge'', Tome III, Éditions des régionalismes (Cressé), 2016 (1re éd. 1929-1932), p. 96 | * Georges Musset (avec Marcel Pellisson et Charles Vigen), ''Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge'', Tome III, Éditions des régionalismes (Cressé), 2016 (1re éd. 1929-1932), p. 96 | ||